Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANATOMÍA DE GREY [12ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Grey´s Anatomy
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POMPEO, ELLEN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Meredith Grey
  CHAMBERS, JUSTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Alex Karev
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey
  PICKENS JR., JAMES   MARTÍN, MARIO  Dr. Richard Webber
  RAMÍREZ, SARA   VIVARES, CHELO  Dra. Callie Torres
  McKIDD, KEVIN   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Owen Hunt
  CAPSHAW, JESSICA   SÁNCHEZ, ROSA  Dra. Arizona Robbins
  DREW, SARAH   GALLEGO, INMA  Dra. April Kepner
  WILLIAMS, JESSE   JARA, IVÁN  Dr. Jackson Avery
  SCORSONE, CATERINA   PORCEL, PALOMA  Dra. Amelia Shepherd
  LUDDINGTON, CAMILLA   BORDALLO, MAR  Dra. Jo Wilson
  HINTON, JERRIKA   RICHART, ANA  Dra. Stephanie Edwards
  McCREARY, KELLY   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Maggie Pierce
  GEORGE, JASON (IV)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Ben Warren
  ALLEN, DEBBIE   ESCOLA, PALOMA  Dra. Catherine Avery
  HENDERSON, MARTIN   MUELAS, IVÁN  Dr. Nathan Riggs
  ADAMS, JOEY LAUREN   HERNANDO, BEGOÑA  Dra. Tracy McConnell (12x01)
  LANGE, ERIC   AGUILAR, ABRAHAM  Steven Tanner (12x01)
  JOBRANI, MAZ   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dakhir Hamed (12x01)
  COOPER, JENNY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Bethany Tanner (12x01)
  CARLSON, MANDALYNN   BOSCH, VERA  Jessica Tanner (12x01)
  NIXON, VIVIAN   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Interna Hannah (12x16)
  BINDER, EVA ARIEL   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Sofia Torres (12x16)
  WASHINGTON, LINARA   CANTOS, SUSANA  Gretchen McKay (12x18)
  MOSES, WILLIAM R.   DE LUIS, FERNANDO  Steven (12x15)
  SIMPSON, CHANTZ   LARA, RAÚL  Rhys (12x23)
  GIANNIOTTI, GIACOMO   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Andrew DeLuca
  SLOYAN, SAMANTHA   CASTRO, PEPA  Dra. Penelope Blake
  ADLER, JOE   HERNÁN, DAVID  Dr. Isaac Cross
  DINICOL, JOE   BARREDA, JESÚS  Dr. Mithell Spencer
  RUBIO, NICOLE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Paramédico Nicole (12x01)
  HAYWARD, LINDSAY KAY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jade Bell (12x02)
  MARSALA, JENNIFER   MATEOS, YOLANDA  Laurie Kiefer (12x03)
  SHAH, PIA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Dra. Jessica Pahlavi (12x04)
  GUILBERT, ANN MORGAN   NEILA, MARÍA TERESA  Gabby Margraff (12x04)
  BARNES, DWAYNE L.   CASTRO (NANO), FERNANDO  Conner Squire (12x04)
  WHITE, AL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Edward Squire (12x04)
  CUTELL, LOU   FRANQUELO, JAVIER  Abe (12x04)
  BURRS, MARCIA ANN   VARONA, MARÍA JESÚS  Fran (12x04)
  NICHOLS, GARRETT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Harold (12x04)
  TRAVIS, DIANNE   VALENCIA, MIRIAM  Anciana (12x04)
  SMITH, DEREK   PINILLOS, JESÚS  Robert Matthews (12x06)
  KAY, JOLENE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Astrid (12x06)
  HENIG, ELISHA   MARTÍN, AINHOA  Kamal (12x06)
  DANIEL, GREGG   GIL, VICENTE  Paul James (12x06)
  HUNT, DANA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Angela (12x06)
  NATHANSON, WESTON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Simon Jaffee (12x07)
  CILELLA, PETER   DE LUIS, FERNANDO  Joel (12x07)
  KELLOGG-DARRIN, CHRISTINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Loretta Brown (12x07)
  MOONEY, DEBRA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Evelyn Hunt (12x08)
  SANDER, CASEY   MOSCOSO, TXEMA  Casey (12x08)
  BISHOP, LOANNE   CUBILLO, RAQUEL  Ruth (12x08)
  DELOACH, NIKKI   MARTÍNEZ, CATHERINA  Charlotte (12x08)
  NORWOOD, DOHN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Lou (12x09)
  JAMES, GORDON   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Enfermero Gregory (12x09)
  GUMBS, ANIELA   YUSTE, CRISTINA  Zola (12x09)
  SMITROVICH, BILL   MAS, LUIS  Terapeuta (12x10)
  MILLER, LAUREN   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Judi Roberts (12x10)
  ISLER, SAMANTHA   LAGO, MARGOT  Maya Roberts (12x10)
  BAKER, ROBERT (I)   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Charles Percy (12x11)
  STOJAN, MAYA   SANTIAGO, CECILIA  Tatiana Flatuo (12x11)
  BABICH, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Abogado de Jackson (12x11)
  SMITH-MCGLYNN, KATHRYN   CUBILLO, RAQUEL  Abogada de April (12x11)
  SALENGER, MEREDITH   NÚÑEZ, GLORIA  Daphne (12x12)
  ELROD, SCOTT   BOSCH, EDUARDO  Dr. William Thorpe (12x13-16)
  WILES, MICHAEL SHAMUS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Joel Miller (12x13)
  MORRIS, SARAH JANE   GIL, CHUS  Dra. Emily Vaughn (12x13)
  ZIMMERMAN, BRETT   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Sargento Brian Carson (12x13)
  DYLAN, CATHRYN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Maxine Hewitt (12x13)
  FÜSS, ASHLEE   LÓPEZ, CRISMAR  Lisa Wilcox (12x13)
  ANGELO, JULIETTE   BOSCH, VERA  Danielle (12x13)
  SULLIVAN, NICOLE LYNNAE   MARTÍN, AINHOA  Chelsea (12x13)
  BHATTER, MAYANK   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Siegel (12x13)
  WILSON, CASEY   MARTÍN, PILAR  Courtney Hall (12x14)
  ALI, JAY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Doug Hall (12x14)
  MORENO, RITA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Gayle McColl (12x14)
  HENRIKSEN, LANCE   CAZORLA, ENRIQUE  Griffin McColl (12x14)
  ROSE, JAMIE   VALENCIA, MIRIAM  Lena (12x14)
  McNEIL, KATE   CUBILLO, RAQUEL  Madre de Tess (12x15)
  HART, SKYLER   VIADOR, ADRIÁN  Michael (12x15)
  CHOI, IRENE   MATEOS, YOLANDA  Ashley Hughes (12x16)
  WISE, KYLE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Chris (12x16)
  LILY, MORGAN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Jennifer Parker (12x17, 21)
  McFARLAND, REBECCA   LAGO, MARGOT  Tara Parker (12x17, 12x21)
  BROWN, P. J.   MOSCOSO, TXEMA  Phil Johnson (12x18)
  GARY, TREISA   CUBILLO, RAQUEL  Beth (12x18)
  LUNDSTEDT, CARL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Reggie Dalton (12x19)
  CALLOWAY, VANESSA BELL   VALENCIA, MIRIAM  Lucinda Gamble (12x19)
  RUSTAGI, RASHMI   CUBILLO, RAQUEL  Mira Singh (12x19)
  BEE, BREA   JARA, SANDRA  Patricia Cole (12x20)
  FIERRO, DAVID   NAVARRO, ÁLVARO  James (12x20)
  WROE, ELLEN   BLÁZQUEZ, INÉS  Danielle Green (12x20)
  RAUSCH, NINA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sheila Davis (12x20)
  TJU, BRIANNE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Stacy (12x20)
  PINE, ROBERT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Vincent (12x21)
  ROBINSON, CHARLES (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Leo Polson (12x21)
  ELDER, JUDYANN   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Angelica Polson (12x21)
  CALLOWAY, VANESSA BELL   CUBILLO, RAQUEL  Lucinda Gamble (12x22)
  YEO, GWENDOLINE   ANGULO, VICTORIA  Michelle Carpio (12x22)
  JOHNSON, ANNE-MARIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Jueza Madeline Kane (12x22)
  MENDEL, STEPHEN   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Norman Russo (12x22)
  VAN HORN, SARA   NEILA, MARÍA TERESA  Abuela de Nash (12x23)
  MUÑOZ, ERICA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Ally Diaz (12x23)
  MARTINEZ, ALMA   VALENCIA, MIRIAM  Socorro Díaz (12x23)
  SOMMER, RICH   CASTELLANOS, ÓSCAR  Noah (12x23)
  JOHNSON, MATTHEW GLEN   PINILLA, CRISTIAN  Arvin (12x23)
  MONTGOMERY, BARBARA   NEILA, MARÍA TERESA  Louise (12x24)
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2015 y en España el 14-10-2015.

Consta de 24 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena, Guille Skye y Jaume13 e introducida en octubre y diciembre de 2015. Ampliada con datos de Conway, Jaume13 y Kecherán Pacharán en junio de 2017.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 133990
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1099
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6534
 Agencias: 74


 Películas: 28549
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com