Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO SOY FOTOGÉNICO

 

 Título Original: Sono fotogenico
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: DEAN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POZZETTO, RENATO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Antonio Barozzi
  FENECH, EDWIGE   HONRUBIA, CELIA  Cinzia Pancaldi
  MACCIONE, ALDO   CARRILLO, LUIS  Pedretti
  GUIOMAR, JULIEN   GUARDIOLA, JOSÉ  Carlo Simoni
  GALABRU, MICHEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Del Giudice
  BOLDI, MASSIMO   GUILLÉN, FEDERICO  Sandro Rubizzi
  ERMOLLI, LIVIA   DE MAEZTU, ELENA  Laura Barozzi
  CAPRITTI, EOLO   TORREMOCHA, MANUEL  Nube Blanca
  CAMPOCHIARO, SALVATORE   GUITIÁN, MANUEL  Augusto
  MARIOTTI, GUIDO   VELA JR., ANÍBAL  Arcibaldo Barozzi
  ANTONELLI, ENNIO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Colaborador de Monicelli
  BOUCHET, BARBARA   DÍAZ, MARÍA JULIA  Barbara Bouchet
  GASSMAN, VITTORIO   ACASO, FÉLIX  Vittorio Gassman
  RISI, MARCO   CALVO, EDUARDO  Hombre en billares
  SANTERCOLE, GINO   ESTECHA, PEDRO  Sergio
  DOTTESIO, ATTILIO   SANZ, FRANCISCO  Attilio, el turco
  DE MANINCOR, PAOLO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Fotógrafo
  MONICELLI, MARIO   VELASCO, DAMIÁN  Mario Monicelli
  TOGNAZZI, UGO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Ugo Tognazzi
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Antonio
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Roberto
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Jorge
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Ejecutiva de Starfilms
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Amigo de Antonio en casting
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  Vendedor ambulante de relojes
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 16-3-1980, en Italia el 21-3-1980 y en España el 6-5-1981.

También producida por Les Films Marceau-Cocinor.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2015. Corregida y ampliada por éste último con datos de Joaquín Suárez en agosto de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29592
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com