Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL OTRO LADO DEL CIELO



 

 Título Original: The Other Side of Heaven
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: EXCEL ENTERTAINMENT GROUP
 Productora: 3MARK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GORHAM, CHRISTOPHER   PUIG, ENRIC  John Holdbrook Groberg
  HATHAWAY, ANNE   BAU, EVA  Jean Sabin
  FOLAU, JOE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Feki
  SMITH, MIRIAMA   SORLÍ, JULIA  Lavania
  McKINLEY, APII   ANFRUNS, MONTSE  Noli
  FALA, WHETU   GUILLÉN, XESCA  Asi
  FITISEMANU, ALVIN   PASCUAL, ARCADIO  Tomasi
  PAEKAU, JOHN   CAPELO, SERGIO  Gobernador
  CHERRINGTON, PAKI   ESPUIG, JUAN VICENTE  Ministro
  DUNCAN, ROSS   ESPUIG, JUAN VICENTE  Sr. Groberg
  HARPER, MAGGIE   ANFRUNS, MONTSE  Sra. Groberg
  MOLEN, GERALD R.   CAPELO, SERGIO  Presidente Coombs
  SUMNER, JOHN   QUINTANA, VICENTE  Presidente Stone
  (DESCONOCIDO)   FENOLLOSA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, HÈCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SORLÍ, JULIA  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2001.

Estrenada originalmente en EE. UU. el 12-4-2002 y en España el 5-3-2006.

También distribuida originalmente por Walt Disney Home Video.

Ficha aportada por Miquel_yasha2 y Santacruz e introducida por Iván Postigo en julio de 2015. Dato de Vicente Quintana corregido por Miquel_yasha2.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141864
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29785
 Series TV: 6398
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com