Portal en permanente actualización: 14 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NIKITA (1997)


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: La femme Nikita
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JOVER, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, PETA   CASTRO, PEPA  Nikita
  DUPUIS, ROY   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Michael Samuelle
  FRANCKS, DON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Walter
  FERGUSON, MATTHEW (I)   JARA, IVÁN  S. Birkoff /Jason Crawford
  GLAZER, EUGENE ROBERT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Operations (Paul Wolfe)
  WATSON, ALBERTA   CLIMENT, AMPARO  Madeline
  ROTA, CARLO   JOVER, EDUARDO  Mick Schtoppel / Mr. Jones
  YULIN, HARRIS   HERNÁNDEZ, PACO  Gregory Kessler/Norris Gaines
  RICHINGS, JULIAN   EGIDO, ÁNGEL  Errol Sparks (1x03, 3x16)
  McCORKINDALE, SIMON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Alec Chandler (1x04)
  GRAY, MACKENZIE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Skyler (1x04)
  BEST, WAYNE   PORCAR, LUIS  John Wicke (1x05)
  MILLER, SHERRY   ALONSO, LICIA  Helen Wicke (1x05)
  STAINES, KENT   ENCINAS, ROBERTO  Chuck (1x05)
  RENNIE, CALLUM KEITH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Gray Wellman (1x09)
  KIDNIE, JAMES   VARELA, LUIS  Ilia Benko (1x09)
  ROTA, CARLO   PADILLA, JOSÉ  Mick Schtoppel (1x09)
  BEATTY, NANCY   RUBIO, MARÍA LUISA  Angie Georgiev (1x11)
  BENNETT, NIGEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Coronel Egran Petrosian (1x11)
  MATAMOROS, DIEGO   ADÁN, PABLO  Mayor Frankel (1x11)
  BANDOL, DORU   JOVER, EDUARDO  Kassar (1x12)
  CHAYKIN, MAURY   YSBERT, CARLOS  Rudy (1x12)
  EVANS, JOHN (VI)   CANTOLLA, HÉCTOR  Guy Maygar (1x12)
  WATERMAN, FELICITY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Karyn (1x13)
  PARILO, MARKUS   BAJO, LUIS  Brian (1x13)
  FAULKNER, JAMES   CANTOLLA, HÉCTOR  Dominic (1x17, 3x07)
  KENNEDY, CHRISTOPHER   SERRANO, CLAUDIO  Steven Wolfe (1x18)
  PAWLICK, DANNY   PORCAR, LUIS  Vincent Shirov (1x18)
  NAPPO, TONY   BOSCH, EDUARDO  Marco Dean (1x18)
  SHELLEN, STEPHEN   PORCAR, LUIS  Inspector Marco O´Brien
  CODRINGTON, JIM   BAJO, LUIS  Inspector Delray Jackson
  CLARKIN, RICHARD   CRESPO, IÑAKI  Gabriel Tyler (1x22)
  MOZES, ALAN   ROMERO, GUILLERMO  Richard J. Spidel (1x22)
  WHALEN, SEAN   ROMERO, RAFA  Stanley Shays (1x22)
  PAYNE, BRUCE   PADILLA, JOSÉ  Jurgen (2x02)
  FOREST, DENIS   EGIDO, ÁNGEL  Rene Dian (2x07)
  DOWNES, KYLE J.   PINILLOS, JESÚS  Peter (2x08)
  VUKOVIC, NED   BELLIDO, MANUEL  Radovan Luka (2x08)
  TORRES, GINA   DONATE, ISABEL  Jenna Vogler (2x09)
  KIDDER, JANET   ANGULO, VICTORIA  Vizcano (2x10)
  DE ALMEIDA, JOAQUIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Joaquín Armel (2x11)
  ALEXANDER, KHANDI   DE MAEZTU, ELENA  Terry (2x11)
  RALSTON, JOHN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sullivan Bates (2x12)
  LEMCHE, KRIS   MORENO, ADOLFO  Greg Hillinger (2x15)
  REDICAN, DAN   MARTÍN, MARIO  Barry, vecino de Nikita (2x15)
  MOSES, SAM   CANTOLLA, HÉCTOR  Orlando Perez (2x13)
  CSER, NANCY   OLIER, MARI LUZ  Médico (2x13)
  SCIÒ, YVONNE   GARCÍA, MARTA  Lisa Fanning (2x14)
  O´KEEFFE, DOUGLAS   BAJO, LUIS  David Fanning (2x14)
  BONNIER, CÉLINE   VICTORIA, CRISTINA  Andrea Kosov (2x18)
  FEORE, COLM   JOVER, EDUARDO  Voz de "Brutus" (2x19)
  KOVÁCS, GÉZA   ZÚÑIGA, MIGUEL  Padre de Yulia (2x19)
  GORDON, SARAH   MARTÍN, PILAR  Yulia (2x19)
  SAUNDERS, CLIFF   BELLIDO, MANUEL  Wakim Beeka (2x19)
  BERKOFF, STEVEN   GASPAR, LUIS  Charles Sand / Carlo Giraldi
  GRANOFSKY, ANAIS   SANTIAGO, CECILIA  Carla (8 ep.)
  PETERSON, A. C.   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Able Gelner (2x20)
  PHILLIPS, SIAN   RUBIO, MARÍA LUISA  Adrian (5 ep.)
  SHOAIB, SAMIA   NIETO, MARÍA JESÚS  Elena Samuelle (3 ep.)
  TRUJILLO, RAOUL MAX   JOVER, EDUARDO  Chris Ferreira (3x01)
  BOURGEOIS, JOHN   PADILLA, JOSÉ  Mischa (3x02, 3x03)
  MacGREGOR, BARRY   DEL PINO, CARLOS  David Henderson-Williams
  CARAVELA, EVAN   VIVARES, CHELO  Adam Samuelle (6 ep.)
  ALESSANDRONI, HENRY   YSBERT, CARLOS  Beckman (3x02, 3x03)
  LIPINSKI, EUGENE   VARELA, LUIS  Ivan Chernov (3x05)
  LUNGHI, CHERIE   EZQUERRA, LUISA  Corinne Markali (3x06)
  McILWRAITH, DAVID   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Nikolai Markali (3x06)
  VAN SPRANG, ALAN   DEL HOYO, EDUARDO  Carl Peruze (3x10)
  MORLEY, SEAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Simon Peruze (3x10)
  BOLTON, CHRISTOPHER   BOSCH, EDUARDO  Benjamin Kruger (3x08)
  LEMCHE, KRIS   SAUDINÓS, JORGE  Greg Hillinger (3x08)
  DOWNING, JAMES   PADILLA, JOSÉ  Hombre con cara cortada (3x08)
  TREE, BRIAN   MAS, LUIS  Philo (3x09)
  KIDDER, MARGOT   ESTEBAN, LUCÍA  Roberta (3x11)
  HOGAN, GABRIEL   SEVILLA, PABLO  Jamey (3x11)
  KIDDER, JANET   ESTEBAN, LUCÍA  Joven Roberta (3x11)
  BAYNE, LAWRENCE   CRESPO, IÑAKI  Davenport (3x11)
  McMULLEN, TRENT   BAJO, LUIS  Mark (3x12)
  ANT, ADAM   CASTRO, JUAN ANTONIO  Simon Crachek (3x12)
  ST-ONGE, GUYLAINE   VICTORIA, CRISTINA  Caroline (3x12)
  HARRIS, JAMIE   AGUILAR, ABRAHAM  Zalman (3x13)
  PELLEGRINO, FRANK   PADILLA, JOSÉ  Matteo (3x16)
  ODELL, DEBORAH   EZQUERRA, LUISA  Ellen (3x16)
  VENINGER, INGRID   NÚÑEZ, GLORIA  Siobhan (3x16)
  FERRY, DAVID   ADÁN, PABLO  Emlin Anagar (3x14)
  FARRELL, BRIONI   CANO, OLGA  Renee (3x14)
  HOLDEN, MARJEAN   DONATE, ISABEL  Aurora (3x14)
  LANDAU, JULIET   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Jan Baylin / Sarah Gerrard
  COCKETT, PETER   JOVER, EDUARDO  Marko Ashe (3x15)
  BHATIA, MADHURI   GIL, CHUS  Darius (3x15)
  SULLIVAN, SEAN (VI)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Mintz (3x17)
  GARAY, SOO   LÓPEZ, CONCHI  Valerie (3x18)
  BAYNE, LAWRENCE   BAJO, LUIS  Davenport (3x18)
  LUTZ, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  McDaniel (3x18)
  GILLIES, ANDREW   ADÁN, PABLO  Jean-Marc Lesaux (3x19)
  ZAROU, ELIAS   CECILIO, PACO  Damon Arel (3x22)
  KRAULIS, ANDREW   SEVILLA, PABLO  Giles (3x22)
  POCH-GOLDIN, ALEX   CASTRO, JUAN ANTONIO  Rubin (3x20)
  FOX, COLIN (I)   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Gelman (4x01)
  BAYNE, LAWRENCE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Davenport (4x01)
  FINNIGAN, JENNIFER   SAINZ, MARTA  Dory (4x02)
  RANDEZ, MARTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Terragamo (4x04)
  CAULFIELD, MAXWELL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Helmut Volker (4x05, 4x06)
  MORSE, BARRY   NÚÑEZ, JULIO  Wolfgang Volker (4x06)
  TREPANIER, OSCAR PAUL   ROBLES, DAVID  Paul Gauthier (4x06)
  PURCELL, JAMES   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Carlo Buonaventura (4x07)
  McHATTIE, STEPHEN   AYONES, MIGUEL  Willie Kane (4x07)
  YUEN, RUSSELL   PADILLA, JOSÉ  Tran Van Lin (4x07)
  FAHLENBOCK, MEGAN   LÓPEZ, ADELAIDA  Claire Brooks (4x11)
  POTH, BRIAN   ROMERO, RAFA  Patrick Donoghue (4x11)
  BENNETT, CLÉ   ROBLES, DAVID  Trent Hammett (4x11)
  CLAVELL, KIRA   AGUADO, PILAR  Jasmine Kwong (4x11)
  ASHMORE, AARON   SAUDINÓS, JORGE  Neil Hudson (4x11)
  FEORE, COLM   PADILLA, JOSÉ  Leon (4x12)
  SCOREN, JOSEPH   SEVILLA, PABLO  Corliss/Robert (4x13)
  SHAMATA, CHUCK   HERNÁNDEZ, PACO  Stephan Vacek (4x13)
  SHOAIB, SAMIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Elena Samuellle (4x13)
  BLACK, SHAUNA   MARTÍN, GEMMA  Maggie Simpson (4x16)
  KELLER, JOEL S.   SEVILLA, PABLO  Corman (4x16)
  GOMES, LARISSA   LÓPEZ, CONCHI  Naomi Hill (5 ep.)
  RHOADES, JIM   DEL PINO, CARLOS  "Big" Jim Huntington (4x16)
  EASTWOOD, JAYNE   GENTIL, PILAR  Selma "Moma" Hertz (4x16)
  BUZA, GEORGE   ROVIRA, JUAN LUIS  Tiny (4x16)
  DOLENC, CINDY   MARÍ, ANA MARÍA  Kate Quinn (14 ep.)
  HAMPSHIRE, EMILY   DÍEZ, EVA  Satin Tate (4x17)
  DUNN, CONRAD   PADILLA, JOSÉ  Director de Célula Roja (4x17)
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   DEL PINO, CARLOS  Colin Starnes (4x17)
  KNEPPER, ROBERT   CASTRO, JUAN ANTONIO  Henry Collins (4x18)
  GREENHALGH, DAWN   ROMERO, MARÍA  Sra. Collins (4x18)
  SARRAZIN, MICHAEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Lukas (4x19)
  HARMS, KELLY   ROBLES, DAVID  David French (4x19)
  DANE, LAWRENCE   NÚÑEZ, JULIO  Maurice Grenet (4x21)
  SHELLEN, STEPHEN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Marco O´Brien (3 ep.)
  MYKYTIUK, LUBOMIR   LARA, CHEMA  Josef Dolmatov (5x01)
  KLAR, NOAH   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Kristov (5x01)
  EVES, PAUL   PULIDO, JUAN AMADOR  Piket (5x01)
  CLAVELL, KIRA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jasmine Kwong (5x02)
  DUPUIS, ROY   DEL HOYO, PABLO  Michael Samuelle (5ª temp.)
  WOODWARD, EDWARD   FRANQUELO, JAVIER  Jones, padre de Nikita (4 ep.)
  DEVINE, AIDAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Graff (4 ep.)
  COATES, CONRAD   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Haled (4 ep.)
  TROTTER, KATE   CARRERA, VIRGINIA  Myra Mauk (5x08)
  MYLES, ALANNAH   ALONSO, LICIA  Massima Valenti (5x04)
  Más información
La temporada 5 se dobló en Sonologic (Madrid) y la dirigió Pablo del Hoyo.
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135732
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2652
 Productoras: 7227
 Agencias: 75


 Películas: 28842
 Series TV: 5974
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com