Portal en permamente actualización: 18 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: INAZUMA ELEVEN GO: LUZ / SOMBRA

 

 Título Original: Inazuma Eleven GO: Shine / Dark
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: REINLEIN, GUILLERMO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NINTENDO ESPAÑA
 Distribuidora Original: LEVEL-5
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TERASAKI, YUKA   MIRA, MAYTE  Arion Sherwind
  ÔHARA, TAKASHI   COOMONTE, ÁNGEL  Victor Blade
  SAIGA, MITSUKI   LARIOS, CARLOS  Riccardo Di Rigo
  TOMATSU, HARUKA   TORRES, DIANA  Jean-Pierre "J. P." Lapin
  KOBAYASHI, YUU   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Gabriel "Gabi" García
  SATÔ, KENSUKE   ROCA, JAIME  Samguk Han
  KONNO, JUN   TAK, CAROLINA  Adé Kébé
  NOJIMA, HIROFUMI   CARABIAS, JOSÉ  Subaru Honda
  NARA, TOORU   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wanli ChangCheng
  TAKAGAKI, AYAHI   VIVAS, ROSA  Michael Ballzack
  YOSHINO, HIROYUKI   QUILES, NICO  Eugene Peabody
  TAI, YÛKI   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Aitor Cazador
  FUJIMURA, AYUMI   AGUADO, PILAR  Lucian Dark
  IWASAKI, RYÔ   IVARS, LUIS VICENTE  Ryoma "Roma" Nishiki
  KAJI, YUUKI   LORCA, JAVIER  Doug McArthur
  ORIKASA, FUMIKO   QUILES, NICO  Hugues "Hugh" Baudet
  TAKAGAKI, AYAHI   VIVAS, ROSA  Shunsuke "Shun" Aoyama
  KITAHARA, SAYAKA   DE CASTRO, ANA  Skie Blue
  MINA   VIVAS, ROSA  Jade Greene
  YURIN   AGUADO, PILAR  Rosie Redd
  TAKEUCHI, JUNKO   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Mark Evans
  SASAKI, HINAKO   TAK, CAROLINA  Celia Hills
  YOSHINO, HIROYUKI   LORCA, JAVIER  Jude Sharp
  ARIMOTO, KINRYÛ   SAIS, PEP  Seymour Hillman
  NOJIMA, HIROFUMI   GARCÍA, EMILIO  Alex Zabel / Axel Blaze
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Gyan Cinquedea
  KOBAYASHI, SANAE   TORRES, DIANA  Nelly Raimon
  TOMATSU, HARUKA   DE CASTRO, ANA  Camellia Travis
  TOUCHI, HIROKI   PADILLA, JOSÉ  Percival Travis
  OMORO, MASAYUKI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Goldwin
  SHINOMIYA, GOU   CARABIAS, JOSÉ  Frank Wintersea
  ORIKASA, FUMIKO   VIVAS, ROSA  Silvia Woods
  MAENO, TOMOAKI   IVARS, LUIS VICENTE  Vladimir "Vlad" Blade
  MIZUSHIMA, TAKAHIRO   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Xavier Schiller
  NISHIGAKI, YUKA   SAUDINÓS, JORGE  Nathan Swift
  MIYANO, MAMORU   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Shawn Froste
  KASE, YASUYUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kevin Dragonfly
  TANO, MEGUMI   CARABIAS, JOSÉ  Jack Wallside
  KATÔ, NANAE   SAUDINÓS, JORGE  William "Willy" Glass
  KAJI, YUUKI   SAUDINÓS, JORGE  Caleb Stonewall
  KUGIMIYA, RIE   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Austin Hobbes
  KODAIRA, YUKI   SAUDINÓS, JORGE  Jordan Greenway
  MIYAHARA, NAMI   MARTÍNEZ, CESC  Scott "Scotty" Banyan
  TANO, MEGUMI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  David Samford
  SANPEI, YUKO   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Byron Love / Aphrodite
  HIKIDA, TAKASHI   COOMONTE, ÁNGEL  Dave Quagmire
  JOH, MASAKO   TAK, CAROLINA  Julia Blaze
  FUKUYAMA, JUN   AGUADO, PILAR  Bai Long
  SAWASHIRO, MIYUKI   MARTÍNEZ, CESC  Tezcat
  HAYASHI, YÛKI   ROCA, JAIME  Quentin Cinquedea
  EGUCHI, TAKUYA   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Sol Daystar
  MINE, NOBUYA   VIVAS, ROSA  Dave Inchy
  NARA, TOORU   CARABIAS, JOSÉ  Frank Lyn
  SHINOMIYA, GOU   CARABIAS, JOSÉ  Par Scal
  MURO, GENKI   VIVAS, ROSA  Zaphod Riker
  TANO, MEGUMI   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Lucas Skywalk
  EGUCHI, TAKUYA   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Infinity Beyond
  KODAIRA, YUKI   MARTÍNEZ, CESC  Maxim "Maxi" Millenium
  HAYASHI, YÛKI   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Rex Remington
  MINA   MARTÍNEZ, CESC  Preston Princeton
  MINE, NOBUYA   SAUDINÓS, JORGE  Davy Jones
  KONNO, JUN   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Dakkar Nemo
  SATÔ, KENSUKE   (DESCONOCIDO)  Octavus Kraken
  MITO, KOUZOU   TORRES, DIANA  Alessandro il Grande
  TERASHIMA, JUNTA   QUILES, NICO  Njord Snio
  KONNO, JUN   AGUADO, PILAR  Wolfe Whyte
  ONO, YÛKI   LORCA, JAVIER  Bay Laurel
  ORIKASA, FUMIKO   QUILES, NICO  Bradford Ash
  MINE, NOBUYA   CARABIAS, JOSÉ  Langford Ash
  HORIE, KAZUMA   ROCA, JAIME  Harrold Houdini
  KASE, YASUYUKI   (DESCONOCIDO)  Terran Gaea
  KATÔ, NANAE   (DESCONOCIDO)  Cronus Fourseasons
  INADA, TETSU   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Chester Horse Sr.
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   CARABIAS, JOSÉ  Charley Horse
  KASE, YASUYUKI   IVARS, LUIS VICENTE  Saber Sabel
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   IVARS, LUIS VICENTE  Pinkus Mountbatten
  NARA, TOORU   LORCA, JAVIER  Gus Martin
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   (DESCONOCIDO)  Flint Charcoal
  SHINOMIYA, GOU   ROCA, JAIME  Sven Johansson
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   VIVAS, ROSA  Lars Dijkstra
  SHINOMIYA, GOU   SAUDINÓS, JORGE  Jagur
  EGUCHI, TAKUYA   AGUADO, PILAR  Nogo
  KONNO, JUN   PADILLA, JOSÉ  Ota
  MINA   DE CASTRO, ANA  Bobine Apples
  KOBAYASHI, YUU   DE CASTRO, ANA  Victor Blade (niño)
  MAENO, TOMOAKI   MARTÍNEZ, CESC  Vladimir "Vlad" Blade (niño)
  TAKAGAKI, AYAHI   LORCA, JAVIER  Harrold Houdini (niño)
  KATÔ, NANAE   AGUADO, PILAR  Wanli ChangCheng (niño)
  TANO, MEGUMI   TORRES, DIANA  Sra. Han
  T-PISTONZ   GARCÍA JIMÉNEZ, SERGIO  Opening
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUILES, NICO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, ROSA  Voces adicionales
  Más información
El videojuego es de 2011.

Estrenado el 13-6-2014.

Traducido por Ainhoa Bernad Hurtado, Ariel del Río de Angelis, Raúl Guerrero Plaza, Jónatan Marcos Millán, Javier Martín Álvarez, Miguel Rodríguez Ramos, Enrique Sánchez Rosa, Alesánder Valero Fernández y Alicia Vega Lamela.

Ficha aportada por Guille Skye, Víctor González Fraile, Nico Quiles y Kalifa e introducida por Iván Postigo en junio de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6777
 Actores Originales: 119996
 Directores: 654
 Ajustadores: 456
 Traductores: 499
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 780
 Distribuidoras Originales: 1000
 Productoras: 1729
 Agencias: 71


 Películas: 26018
 Series TV: 4858
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1843
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 737
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com