Portal en permanente actualización: 7 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRASIER [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Frasier
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Frasier Crane
  HYDE PIERCE, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Dr. Niles Crane
  LEEVES, JANE   DÍEZ, EVA  Daphne Moon
  GILPIN, PERI   CANO, OLGA  Roz Doyle
  MAHONEY, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Martin Crane
  BUTLER, DAN (I)   AGUILAR, ABRAHAM  Robert "Bulldog" Briscoe
  HIBBERT, EDWARD   AYONES, MIGUEL  Gil Chesterton (2x01, 12, 23)
  O´HURLEY, JOHN   EGIDO, ÁNGEL  Thomas Jay Fallow (2x01)
  SEDERHOLM, DAVID   EGIDO, ÁNGEL  Cita (2x01)
  SPADER, JAMES   AYONES, MIGUEL  Steven (voz) (2x01)
  CARTER, MYRA   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Warner (2x01)
  BROWN, SUSAN   SIMÓN, ANA MARÍA  Amber Edwards (2x01)
  ANDERSON, JOEL   EGIDO, ÁNGEL  Padre (2x02)
  LUTES, ERIC   ROMERO, GUILLERMO  Tom Duran (2x03, 2x22)
  WOODARD, CHARLAYNE   DONATE, ISABEL  Arlene (2x04)
  HEYMAN, AARON   MORENO, EDUARDO  Clarence (2x04)
  MOORE, ALVY   REVILLA, CARLOS  Paciente (2x04)
  WALLACE, JACK (I)   CAZORLA, ENRIQUE  Joe (2x05)
  LaMOTTA, JOHN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Duke (2x05)
  WOODARD, ALFRE   MARCO, MARISA  Edna (voz) (2x06)
  GELLER, HELEN   MARCO, MARISA  Hermana Joselia (2x06)
  DELHOYO, GEORGE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Padre Mike (2x06)
  GAINES, BOYD   ADÁN, PABLO  Phil Patterson (2x07)
  HARI, LUCK   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Camarera (2x07)
  NEUWIRTH, BEBE   MARCO, MARISA  Dra. Lilith Sternin (2x08, 09)
  WILLIAMS, JOBETH   ESTEBAN, LUCÍA  Madeline Marshall (2x08, 09)
  DEVERE, KIRSTEN   BARRANCO, MERCEDES  Madre (2x08)
  MORRISON, JAMES (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Brian (2x09)
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane Chambers (2x09)
  BACON, KEVIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Vic (voz) (2x09)
  KENT, PAUL   MAS, LUIS  Dr. Sternstein (2x10)
  KILPATRICK, LINCOLN   NÚÑEZ, JULIO  Artie Walsh (2x10)
  CULKIN, MACAULAY   ESCOBAR, RICARDO  Elliott (voz) (2x11)
  McGINLEY, JOHN C.   BAJO, LUIS  Danny Kriezel (2x11)
  STARR, MIKE   BELLIDO, MANUEL  Billy Kriezel (2x11)
  MAGGART, GARETT   MUELAS, IVÁN  Bruce (2x12)
  STEENBURGEN, MARY   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Marjorie (voz) (2x13)
  DEAN, RON (I)   MARÍN, LUIS  Frank (2x13)
  KUBY, BERNIE   REVILLA, CARLOS  Sacerdote (2x14)
  McMURTREY, JOAN   PALACIOS, LAURA  Heather (2x14)
  LANE, NATHAN   EGIDO, ÁNGEL  Phil (2x14)
  WATERBURY, LAURA   PALACIOS, LAURA  Fan (2x15)
  TWEED, SHANNON   ESCOLA, PALOMA  Dra. Honey Snow (2x15)
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Sam Malone (2x16)
  LEONI, TÉA   ANGULO, VICTORIA  Sheila (2x16)
  EDMONDS, MITCHELL   REVILLA, CARLOS  Sr. Spencer (2x18)
  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN   SEMPSON, PEDRO  Sr. Drake (2x18)
  SINISE, GARY   BELLIDO, MANUEL  Sid (voz) (2x18)
  LITHGOW, JOHN   EGIDO, ÁNGEL  Martínez "Chiflado" (voz) (19)
  REED, ALYSON   NIETO, MARÍA JESÚS  Cindy Carruthers (2x19)
  McKENZIE, RITA   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Littlejohn (2x19)
  LIPPIN, RENÉE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Kari (2x19)
  CRAMER, RICK   REVILLA, CARLOS  Ranger (2x20)
  LÓPEZ, IRENE OLGA   BARRANCO, MERCEDES  Marta (2x21)
  SANSOM HARRIS, HARRIET   OLIER, MARI LUZ  Bebe Glazer (2x22)
  CRANE, TONY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mike (2x22)
  DAVIS, NATHAN (I)   MORENO, EDUARDO  Otto (2x23)
  BADER, DIEDRICH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Brad (2x23)
  ADELL, JOSH   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Curtis (2x24)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Policía (2x13)
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Intertítulos
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1993.

Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre el 20-9-1994 y el 23-5-1995.

Consta de 24 episodios.

Ficha aportada por Kalifa, Cunez e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2015 y enero de 2017.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142714
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29905
 Series TV: 6468
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com