Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA [videojuego]



 

 Título Original: Harry Potter and the chamber of secrets
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELECTRONIC ARTS
 Distribuidora Original: ELECTRONIC ARTS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATTENBOROUGH, TOM   AMIGO, AXEL  Harry Potter
  CHILLIN, GREGG   RAMOS, BRUNO  Ron Weasley
  ROBISON, EMILY   JENNER, MICHELLE  Hermione Granger
  FRY, STEPHEN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  JOHNSTONE, BEN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Albus Dumbledore
  CORDUNER, ALLAN   PADILLA, JOSÉ  Lucius Malfoy
  LOWENTHAL, MARK   ALDEGUER, SALVADOR  Gilderoy Lockhart
  CORDUNER, ALLAN   SÁNCHEZ, DANIEL  Profesor Severus Snape
  KARPF, ÈVE   OLIER, MARI LUZ  Profesora Minerva McGonagall
  MACLEOD, LEWIS   ALDEGUER, NACHO  Draco Malfoy
  ROBINSON, HARRY   LORCA, JAVIER  Tom Sorvolo Ryddle
  KYDD, JONATHAN   KANIOWSKY, CARLOS  Rubeus Hagrid
  ROBINSON, VICTORIA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Ginny Weasley
  MACLEOD, LEWIS   CRUZ, JORDI  Fred Weasley
  MACLEOD, LEWIS   CRUZ, JORDI  George Weasley
  BERNSTEIN, CAROLINE   HERNANDO, BEGOÑA  Molly Weasley
  WYNNE, STEVEN HOPE   SÁNCHEZ, DANIEL  Arthur Weasley
  LOWENTHAL, MARK   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Borgin
  COKER, DAVID   MAS, LUIS  Nick casi decapitado
  CORDUNER, ALLAN   MORENO, EDUARDO  Profesor Filius Flitwick
  NIEL, MARINA   CORONADO, PILAR  Myrtle la Llorona
  RIDGEWAY, FRED   PADILLA, JOSÉ  Aragog
  KARPF, ÈVE   ESTEBAN, LUCÍA  Madame Rolanda Hooch
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Dobby (PC)
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Argus Filch
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Rubeus Hagrid (joven)
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Lee Jordan
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Sombrero seleccionador
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Capitán Oliver Wood
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  La Dama Gorda (PC)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  La Dama Gorda (PS2)
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALAS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, EFRÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Voces adicionales
  Más información
Ficha aportada por Cpvgc80 y Borjito2.
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140665
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29576
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1713
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com