Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PSYCH [8ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Psych
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OMUNDSON, TIMOTHY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carlton Lassiter
  RODAY, JAMES   ROBLES, DAVID  Shawn Spencer
  HILL, DULÉ   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Burton "Gus" Guster
  LAWSON, MAGGIE   LÓPEZ, CONCHI  Juliet O´Hara
  BERNSEN, CORBIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Harry Spencer
  NELSON, KIRSTEN   DONATE, ISABEL  Karen Vick
  ELWES, CARY   DEL PINO, CARLOS  Pierre Despereaux (8x01)
  JONES, VINNIE   BAJO, LUIS  Ronnie Ives (8x01)
  DEVANEY, THEO   CABRERA, FERNANDO  Winston (8x01)
  KAVADAS, ANDREW   TENA, PEDRO  Arry (8x01)
  KLOEGMAN, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Wim Stuyvesant (8x01)
  HALL, ANTHONY MICHAEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Harris Trucha (8x02, 8x04)
  SWANSON, KRISTY   DÍEZ, EVA  Marlowe Viccellio (8x02, 07)
  WESTON, CELIA   MARCO, MARISA  Sra. Trucha (8x02)
  MACCHIO, RALPH   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Logan Phelps (8x03)
  RUCK, ALAN   AYONES, MIGUEL  Ruben Leonard (8x03)
  WISE, RAY   LOMBARDERO, JUAN  Juez Horace Leland (8x03)
  STORMARE, PETER   YSBERT, CARLOS  Cyrus Polk (8x04)
  LACY, JOHN   GIL, VICENTE  Edward Tripp (8x04)
  WARD, VINCENT M.   ENCINAS, ROBERTO  Rocco (8x04)
  HEWLETT, SEAN   ESCOBAR, RICARDO  Dependiente (8x04)
  SIMPSON, JASON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vladimir (8x05)
  KAPELOS, JOHN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Tom Swaggerty (8x06)
  DEVINE, LORETTA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Melba Birdson (8x06)
  FIDLER, BRENT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  John Hlavin (8x06)
  LIPTON, PEGGY   VIVARES, CHELO  Scarlett Jones (8x06)
  HOLNESS, KAREN   CEPEDA, MERCEDES  Lillian (8x07)
  HARWOOD, BRUCE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Inspector de sanidad (8x07)
  ARNOLD, TOM   PERUCHO, JUAN  Garth Mathers (8x08)
  VENTRESCA, VINCENT   ROMERO, GUILLERMO  James Earl Craig (8x08)
  SORVINO, MIRA   ANGULO, VICTORIA  Betsy Brannigan (3 episodios)
  SMITH, CURT   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Curt Smith (8x09)
  CAMPBELL, BRUCE   ADÁN, PABLO  Dr. Ashford N. Simpson (8x09)
  CAMERON, DEAN   AGUILAR, ABRAHAM  Zach Eikleberry (8x09)
  RASHAD, PHYLICIA   EZQUERRA, LUISA  Winnifred Guster (8x09)
  ZANE, BILLY   BAJO, LUIS  Ian Collins (8x10)
  RICHMOND, DEON   MANIEGA, JESÚS  Sr. Richmond (8x10)
  KILMER, VAL   VAQUERO, PACO  Detective Dobson (8x10)
  Más información
La serie es de 2006.

Temporada estrenada en Calle 13 el 13-1-2015.

Ficha aportada por Juan GM y Cunez e introducida por Iván Postigo y Enrique Almaraz en enero, febrero y marzo de 2015.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140641
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7617
 Agencias: 75


 Películas: 29571
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2320
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com