Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOBLE GESTA [doblaje Canal Sur 1991]



 

 Título Original: L´onorevole Angelina
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL SUR
 Distribuidora Original: LUX FILM
 Productora: LUX FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAGNANI, ANNA   CAVALLÉ, ROSARIO  Angelina Bianchi
  BRUNO, NANDO   DÍAZ, JOAQUÍN  Pasquale Bianchi
  NINCHI, AVE   ESPINOSA, MARÍA  Carmela
  ALMIRANTE, ERNESTO   FRÍAS, ADRIÀ  Luigi
  DUBBINI, AGNESE   BEUTER, JUANA  Cesira
  MIGLIARI, ARMANDO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Callisto Garrone
  DONATI, MARIA   PADOVÁN, MARTA  Sra. Garrone
  ZEFFIRELLI, FRANCO   ESPINOSA, LUIS  Filippo Garrone
  MUSY, GIANNI   PONS, JORDI  Libero Bianchi
  BERTUCCI, UGHETTO   GÓMEZ, JOAQUÍN  Benedetto Zampaglione
  ANGIUS, ANITA   DÍAZ, AZUCENA  Adriana Bianchi
  BERARDI, CIRO   FREIXAS, EMILIO  Mariscal Riciardi
  FRANCIA, MARIA GRAZIA   MOLINA, GRACIELA  Annetta Bianchi
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Vecino con bigote
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Delegado
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Promotor
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Promotor
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Hijo pequeño de los Bianchi
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Honorable en fiesta
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Honorable en fiesta
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Esposa de honorable
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voz en off 1
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voz en off 2
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 12-11-1947 y en España en Madrid el 9-4-1955.

Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 15-3-1991.

También producida por Ora Film.

Ficha creada por Jorge Montalvo en enero de 2015. Ampliada por Iván Postigo en agosto de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140717
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29587
 Series TV: 6319
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com