Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: How to Get Away with Murder
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TORRES, MAYTE
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, VIOLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Annalise Keating
  ENOCH, ALFRED   PINILLOS, JESÚS  Wes Gibbins
  FALAHEE, JACK   CABRERA, FERNANDO  Connor Walsh
  SOUZA, KARLA   LÓPEZ, ADELAIDA  Laurel Castillo
  KING, AJA NAOMI   BLÁZQUEZ, INÉS  Michaela Pratt
  FINDLAY, KATIE   MARTÍN, PILAR  Rebecca Sutter
  McGORRY, MATT   JIMÉNEZ, FRAN  Asher Millstone
  WEBER, CHARLIE   ROMERO, GUILLERMO  Frank Delfino
  WEIL, LIZA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bonnie Winterbottom
  BROWN, BILLY (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Nate Lahey
  VERICA, TOM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sam Keating
  RICAMORA, CONRAD   JARA, IVÁN  Oliver Hampton
  GUPTA, ARJUN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Kan
  WEST, MEGAN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Lila Stangard
  PLATT, LENNY   SEVILLA, PABLO  Griffin O´Reilly
  HARDEN, MARCIA GAY   CASTRO, PEPA  Hannah Keating
  SYGLOWSKI, ANDREA   LÓPEZ, CONCHI  Gina Sadowski (1x01)
  SAVOY, SUZANNE   SAN MILLÁN, ANA  Jueza Kathy Powell (1x01)
  GASTON, MICHAEL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Fiscal Henery Williams (1x01)
  DROXLER, DAVE   VILLAR, ANTONIO  Detective Gill (1x01)
  WEBER, STEVEN   DE LUIS, FERNANDO  Max St. Vincent (1x02)
  COOVER, LAURA   BERCIANO, BEATRIZ  Eloise St. Vincent (1x02)
  REMEZ, JILL   MARTÍN, GEMMA  Fiscal Lucinda Blair (1x02)
  MONTANA, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez (1x02)
  LEVERIDGE, LYNN ANN   HERNANDO, ANA ISABEL  Médico forense (1x02)
  GEDRICK, JASON   SERRANO, CLAUDIO  Gabriel Shaw (1x03)
  KNIGHT, ELLIOT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Aiden Walker (1x03, 11)
  ORTIZ, ANA   CASTRO, PEPA  Paula Murphy (1x03)
  DENMAN, DAVID   DEL HOYO, EDUARDO  Kevin Murphy (1x03)
  BEYER, TOM   ALDEGUER, SALVADOR  Trent Davis (1x03)
  FEHSENFELD, DANNY   ARAMBURU, NACHO  Entrenador (1x03)
  GETZ, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Rector David Dolan (1x03)
  INCROCCI, UMA   POLO, SARA  Secretaria (1x03)
  GAGNON, STEVEN M.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Oficial James Nelson (1x03)
  GRIFFIN, TIM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Fiscal Caleb Abernathy (1x04)
  PAXTON, SARA   MATEOS, YOLANDA  Talia Lewis (1x04)
  REINER, ALYSIA   CONSENTINO, CARMEN  Fiscal Wendy Parks (1x04)
  PEPAJ, NIKO   ANTELO, MIGUEL  Pax Curtis (1x04)
  ELIAS, TONY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jimmy Wordshaw (1x04)
  PERKINS, ELIZABETH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Marren Trudeau (1x04)
  RUMNOCK, BOB   CIRIANO, JON  Juez Granville Killinger (04)
  AUSTIN, JOSEPH   ARAMBURU, NACHO  Sargento Matthew Joseph (1x04)
  NGUYEN, DANIEL   CREMADES, ANTONIO  Evan Blackstone (1x04)
  DE LA CELLE, JULIAN   DE JUAN, ÁLVARO  Ryann Remini (1x05)
  PIETZ, AMY   CEPEDA, MERCEDES  Sharon Remini (1x05)
  VILAR, TRACY   HERNANDO, BEGOÑA  Fiscal Larissa Barker (1x05)
  HUNT, EAMON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Colton Lee (1x05)
  POSEY, JOHN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bill Millstone (1x06)
  MACON, PETER   TENA, PEDRO  David Allen (1x06)
  TURNER, JIM   ESQUIVIAS, ANTONIO  George Gabler (1x06)
  PIERONI, DONNA   DONATE, ISABEL  Linda Morelli (1x06)
  GAMMELL, ROBIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Pdte. Tribunal Supremo (1x06)
  BURKE, JOHN   ARAMBURU, NACHO  Fiscal Vince Travers (1x06)
  GAUTREAUX, DAVID   CIRIANO, JON  Senador Art Truco (1x06)
  SIDEWATER, ROSALYN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Gloria, criada (1x06)
  GERMANN, GREG   DEL HOYO, PABLO  Jared Keegan (1x07)
  TOMITA, TAMLYN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Jueza Carol Morrow (1x07, 10)
  BURROUGHS, BONNIE   ESCOLA, PALOMA  Sra. Stangard (1x07)
  HAMILTON, MICHAEL ADAM   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Julien (1x07)
  ADAIR-RIOS, MARK   VILLAR, ANTONIO  Dr. Erik Turner (1x07)
  EPPERSON, VAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Silas Root (1x07)
  TURNER, DONNELL   GONZÁLEZ, AITOR  Ligue de Oliver (1x07)
  WHITFIELD, LYNN   TORRES, MAYTE  Mary Walker (1x08, 09, 15)
  EDWARDS, STACY   NÚÑEZ, GLORIA  Gretchen Thomas (1x08)
  BURKE, DAVID (II)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Matthew Thomas (1x08)
  GRAY WILBUR, MAX   RIUS, MIGUEL  Cody Thomas (1x08)
  JAMES, MAKENNA   PODIO, CARMEN  Mia Thomas (1x08)
  MANNING, AUBREY   HERNANDO, ANA ISABEL  Claire Thomas (1x08)
  CLEARY, KATIE   GALLEGO, INMA  Sasha (1x08)
  DE SERRANO, JEFFREY   CIRIANO, JON  Fiscal Hector Rodriguez (1x08)
  HEALY, PAT   GONZÁLEZ, AITOR  Dennis (1x09)
  DRISCOLL, EDDIE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Conductor molesto (1x09)
  TAHIR, FARAN   ENCINAS, ROBERTO  Detective Terrence Amos (1x10)
  PARKER-JONES, APRIL   CANO, OLGA  Det. Claire Bryce (1x10,12,13)
  DAVIS, TREVOR J   BOSCH, EDUARDO  Sr. Ingram (1x10)
  GEARY, JACKIE   NÚÑEZ, GLORIA  Jackie Groves (1x11)
  ZÚÑIGA, JOSÉ   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Castillo (1x11)
  THAYER, BRYNN   ESTEBAN, LUCÍA  Elena Castillo (1x11)
  CASEY, INNIS   GONZÁLEZ, AITOR  Adrian Castillo (1x11)
  DUVALL, VINCENT   ARAMBURU, NACHO  Fiscal Roger Galvinson (1x11)
  BETANCOURT, ANNE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza (1x11)
  ONORATI, PETER   YSBERT, CARLOS  Leo Lombardo (1x12)
  MAKINEN, KARL   VILLAR, ANTONIO  Paul Lombardo (1x12)
  McGRADY, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Fiscal Neil Hobbs (1x12)
  HAUCK, JERRY   GASPAR, LUIS  Juez James Badgely (1x12)
  BUSTAMANTE, HÉCTOR LUIS   GÁLVEZ, FRANK  Pedro Hortua (1x12)
  TYSON, CICELY   GENTIL, PILAR  Ophelia Hartness (1x13)
  TOVAH, MAGEINA   MENGÍBAR, ISACHA  Jolene Samuels (1x13)
  HURD, MICHELLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Amanda Winthrop (1x13)
  FRIEDMAN, ANDREW   LOGAR JR., JUAN  David Tucker (1x13)
  MONTANA, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Juez Robert Hemmings (1x13)
  SCOTT, TOM EVERETT   REINA, LUIS  Padre Andrew Crawford (1x14)
  BIRDSELL, LILLI   LÓPEZ, CONCHI  Agnes Wills (1x14)
  WARNOCK, NICK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Trent Stockton (1x14)
  WRIGTH, KARL T.   ELEGIDO, FERNANDO  Juez Brodford Wilkins (1x14)
  OMI, SHARON   PALACIOS, LAURA  Fiscal Karen Hawley (1x14)
  MARTIN, DAN   TENA, PEDRO  Joe, portero (1x14)
  RICHARDS, LOU   CIRIANO, JON  Padre Bernard (1x14)
  KENNEDY, DANIELLE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Enfermera (1x14)
  BURNS, SARAH (III)   VELASCO, OLGA  Fiscal Emily Sinclair (1x15)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2014 y en España el 27-11-2014.

Esta temporada consta de 15 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena, Jasper Allorn y Kecherán Pacharán e introducida por Iván Postigo y Enrique Almaraz en diciembre de 2014 y enero, abril y septiembre de 2015 y septiembre de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7692
 Actores Originales: 139256
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29341
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com