Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMERICAN HORROR STORY: FREAK SHOW
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: American Horror Story: Freak Show
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ORIA, LOLA
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: SIESO, MARÍA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAULSON, SARAH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Bette Tattler / Dot Tattler
  CHIKLIS, MICHAEL   ROYO, JORDI  Dell Toledo
  CONROY, FRANCES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gloria Mott
  WITTROCK, FINN   MUTSUDA, MASUMI  Dandy Mott
  PETERS, EVAN   GIMENO, MANUEL  Jimmy Darling
  ROBERTS, EMMA (II)   VILCHES, ROSER  Maggie Esmeralda
  BASSETT, ANGELA   MONTALÁ, MERCEDES  Desiree Dupree
  LANGE, JESSICA   GUIÑÓN, ROSA  Elsa Mars
  LYNCH, JOHN CARROLL   ROLDÁN, JAVIER  Twisty el Payaso
  O´HARE, DENIS   LARA, ANTONIO  Stanley
  BATES, KATHY   AVILÉS, TONI  Ethel Darling
  BENTLEY, WES   ZAMORA, SERGIO  Edward Mordrake
  GUMMER, GRACE   TRIFOL, NURIA  Penny / Millie
  BOMER, MATT   SERRANO, CLAUDIO  Andy (4x05)
  SIDIBE, GABOUREY   JIMÉNEZ, ARIADNA  Regina Ross
  BAYLE, JASON   DEL RÍO, ÁNGEL  Lloyd (4x04)
  VARICK, DREW RIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Toulouse
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Chester Creb (4x12, 4x13)
  WALKER BRANCHAUD, ROBERT   DEL RÍO, ÁNGEL  Erickson (4x11)
  RABE, LILY   ORIA, LOLA  Mary Eunice McKee (4x10)
  WINNINGHAM, MARE   MANRESA, TERESA  Rita Gayheart (4x10)
  GRAY, DALTON E.   RODRÍGUEZ, RAÚL  Mike (4x03)
  Más información
Ficha aportada por Nacho Pena, De_Niro y Francis e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014 y marzo y septiembre de 2015.
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com