Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PINOCHO



 

 Título Original: Pinocchio
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: VILA CHIAPELLA, JÚLIA
 Ajustador: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: CECCHI GORI GROUP FIN.MA.VI.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENIGNI, ROBERTO   CAMPOS, MIGUEL  Pinocho
  BRASCHI, NICOLETTA   DE LEMA, BÁRBARA  Hada Azul
  GIUFFRÈ, CARLO   CEREZO, JOSÉ LUIS  Geppetto
  BARRA, PEPPE   MASSANA, ESTEBAN  Grillo
  ARENA, BRUNO   ESQUIVIAS, ANTONIO  Zorro
  CAVALLARI, MAX   MARTÍNEZ, ALFREDO  Gato
  ROSSI STUART, KIM   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Lucignolo
  ARIANI, GIORGIO   LÓPEZ CASAS, BORJA  Anfitrión
  BELLEI, MINO   GIL, VICENTE  Medoro
  DORI, SANDRO   LÓPEZ CASAS, BORJA  Agricultor
  MASINI, REMO   D´ORS, JUAN  Maestro
  BERGONZONI, ALESSANDRO   IRLES, PABLO  Director del circo
  PANI, CORRADO   OTEYZA, JOSÉ MARÍA  Juez
  BIANCHI, TOMMASO   LÓPEZ CASAS, BORJA  Polichinela
  JAVARONE, FRANCO   PASTOR, ADOLFO  Escupefuego
  FLORIDI, SILVIA   LÓPEZ, MABEL  Rosaura
  MESCOLINI, FRANCO   NAVARRO, JOSÉ LUIS  Pantalone
  ONOFRI, STEFANO   IRLES, PABLO  Arlequín
  CECCARELLI, VALERIO   DEL BARRIO, GONZALO  Chico 1
  CASTELLANETA, DONATO   OTEYZA, JOSÉ MARÍA  Doctor 1
  CORSANI, LAMBERTO   NAVARRO, JOSÉ LUIS  Doctor 2
  BIZZANNI, RICCARDO   ABENGÓZAR, JAVIER  Eugenio
  MOLTENI, LUIS   NAVARRO, JOSÉ LUIS  Hombre del carro
  CERAMI, VINCENZO   OTEYZA, JOSÉ MARÍA  Hombre con bigote
  CASAGLIERI, FRANCO   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Hombre con pieles
  NARDI, ANDREA   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Giangio
  BURATTI, VERENA   NAVAJO, MARISOL  Vendedora del mercado
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 11-10-2002.

También distribuida originalmente por West.

También producida por Melampo Cinematografica.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144270
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30093
 Series TV: 6569
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com