Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE EVIL WITHIN



 

 Título Original: The Evil Within
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GALLARDO, EMILIO
 Traductor: DEL CAMPO, ESTRELLA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BETHESDA SOFTWORKS
 Distribuidora Original: BETHESDA SOFTWORKS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOUNT, ANSON   BOSCH, EDUARDO  Detec. Sebastian Castellanos
  CARPENTER, JENNIFER   VELASCO, OLGA  Detective Juli Kidman
  HALEY, JACKIE EARLE   MUELAS, IVÁN  Rubén Victoriano / Ruvik
  LOWENTHAL, YURI   JARA, IVÁN  Detective Joseph Oda
  RIORDAN, DANIEL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Marcelo Jiménez
  LANDON, AARON   VIADOR, ADRIÁN  Leslie Withers
  GRANATA, JULIE   JIMÉNEZ, ANA  Tatiana Gutiérrez
  POTTER, AIDAN   ALDEGUER, NACHO  Rubén Victoriano (niño)
  VANDENHEUVEL, KIFF   LORCA, JAVIER  Agente Oscar Connelly
  O´BRIEN, LIAM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Valerio Jiménez
  PARISE, JEFFREY VINCENT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Iván Díaz
  POST, LAURA   HERAS, SARA  Laura Victoriano
  JAMES, ALISTAIR   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ernesto Victoriano
  FEDNER, NATALIA   GALLEGO, INMA  Beatriz Victoriano
  FEDNER, NATALIA   LARRUCEA, SALOMÉ  Transportista
  LOWENTHAL, YURI   PINILLOS, JESÚS  Joseph Oda (expansiones)
  BROWNSTEIN, ROB   KANIOWSKY, CARLOS  Administrador (exp.)
  VALENZA, TASIA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Myra Hanson (exp.)
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Aldeana
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Aldeano
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Aldeano
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Aldeano
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ayudante de Myra (exp.)
  Más información
Estrenado para venta el 14-10-2014.

También dirigido por Isabel Martínez.

También traducido por Pablo Trenado.

Técnicos: Andrés Palancar Larena, Carlos Vega y Ricardo Espinosa.

Técnicos de sonido: David González y Manuel Guerra.

Algunos datos corresponden a las expansiones "The Assignment" y "The Consequence".

Ficha aportada por Nacho Pena y Borjito2 e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014 y septiembre de 2015.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140815
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29606
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com