Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DÍAS EXTRAÑOS



 

 Título Original: Strange Days
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GIL, JOSÉ LUIS
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GIL, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: LIGHTSTORM ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIENNES, RALPH   GIL, JOSÉ LUIS  Lenny Nero
  BASSETT, ANGELA   OLIER, MARI LUZ  Lornette "Mace" Mason
  SIZEMORE, TOM   YSBERT, CARLOS  Max Peltier
  WINCOTT, MICHAEL   ALDEGUER, SALVADOR  Philo Gant
  LEWIS, JULIETTE   BRAVO, AMPARO  Faith Justin
  FICHTNER, WILLIAM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dwayne Engelman
  D´ONOFRIO, VINCENT   BAJO, LUIS  Burton Steckler
  EDSON, RICHARD   DURÁN, GONZALO  Tick
  PLUMMER, GLENN   REINA, LUIS  Jeriko One
  SOMMER, JOSEF   NIETO, JESÚS  Comisionado Palmer Strickland
  BAKO, BRIGITTE   MONTIJANO, CAROLINA  Iris
  DOURIDAS, CHRIS   SÁNCHEZ, DANIEL  Locutor de radio
  ISHIDA, JIM   CAZORLA, ENRIQUE  Sr. Fumitsu
  GRAFF, TODD   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Tex Arcana
  URLA, JOE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Keith
  HALER, TED   FRANQUELO, JAVIER  Conductor de la grúa
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EVA  Prostituta compañera de Iris
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Colega de Jeriko
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voz en multitud
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Matón de Gant
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Aspirante a actor porno
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Atracador
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Cliente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-1995 y en España el 12-4-1996.

Trailer:
Ralph Fiennes.....Juan Antonio Bernal.
Angela Bassett.....Mercedes Montalá.
Tom Sizemore.....Juan Fernández (Bcn.).
Michael Wincott.....Gonzalo Abril.

Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2012. Dato de Carolina Montijano por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro. Datos de trailer por cortesía de Jasper Allorn y David Díaz.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29592
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com