Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PROMOCIÓN CANAPÉ



 

 Título Original: Promotion canapé
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: ACTEURS AUTEURS ASSOCIÉS (AAA)
 Productora: TF1 FILMS PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE CAPITANI, GRÂCE   EZQUERRA, LUISA  Catherine
  ABASCAL, MARGOT   NÚÑEZ, GLORIA  Françoise
  LHERMITTE, THIERRY   BETETA, LORENZO  François, el ministro
  SARDOU, MICHEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bernard
  RICH, CLAUDE   GASPAR, LUIS  Ivan
  CHESNAIS, PATRICK   VALVERDE, VÍCTOR  André
  BREITMAN, ZABOU   MARCO, MARISA  Carole
  CASTALDI, JEAN-PIERRE   IRANZO, ANTONIO  Pierre
  LAMOTTE, MARTIN   TORRENTE, CARLOS  Marcel, el formador
  BOUTEILLE, ROMAIN   MARCET, CARLOS  Hombre en grandes almacenes
  RICHARD, PIERRE (I)   MARTÍN, MARIO  Informador jefe
  MITCHELL, EDDY   VALVERDE, VÍCTOR  Delegado de la CGT
  GÉLIN, DANIEL   JIMÉNEZ, PABLO  Responsable de inspectores
  CALLY, SULLY   SÁNCHEZ, DANIEL  Pitiaoute
  MELENNEC, PATRICE   DICENTA, DANIEL  Casero de la residencia
  ROUMANOFF, ANNE   SAINZ, MARTA  Chica desahuciada
  DRAY, ALBERT   MARCET, CARLOS  Informador 2
  LABEJOFF, YVAN   DICENTA, DANIEL  Médico antillano
  DALMAT, JOSÉ   PRIETO, ANTONIO  Cartero antillano
  STERN, ALAIN   YSBERT, CARLOS  Responsable casas sociales
  JAMET, NICOLE   SANTIAGO, CECILIA  Hélène
  LÉVÊQUE, JOSIANE   MORENO, CHARO  Mujer del sindicato
  CHEMINAT, MADELEINE   CANALES, SUSANA  Anciana
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, ANTONIO  Compañero de trabajo
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Informador 1
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Títulos
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 10-10-1990 y en España en Madrid el 3-6-1992.

Editada en vídeo por Paramount en 1993.

También producida por Hugo Films, Labbefilms y Séléna Audiovisuel.

Ficha aportada por David Díaz, Kalifa, Jasper Allorn, Josef, Chus Gil e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto, septiembre y octubre de 2014 y marzo de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com