Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA OTRA MADRE

 

 Título Original: Im falschen Leben
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK (MDR)
 Productora: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK (MDR)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEU, SONSEE   ANGULO, VICTORIA  Marie Siebrecht
  MÜHE, ANNA MARIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Sandra Köpke
  LUST, ANDREAS   PULIDO, JUAN AMADOR  Holger Siebrecht
  MEHMET, MAXIM   HERNÁN, DAVID  Nils
  DÖKER, JUDITH   SARMENTERA, SILVIA  Nikki
  KÜHNEL, KATHRIN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Annabelle Böhm
  BROICH, MARGARITA   NIETO, MARÍA JESÚS  Frau Fuchs
  HÜBSCH, WOLFGANG   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Lotzmann
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Nora
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Brigitte
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Heide
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Lenny
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Vieja
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Padre
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Jefe
  Más información
Estrenada originalmente en Austria en 2011, en Alemania el 16-11-2011 y en España el 4-5-2014.

Se volvió a emitir por Antena 3 el 22-7-2014.

También distribuida originalmente por Österreichischer Rundfunk (ORF).

También producida por TeamWorx Television & Film y Österreichischer Rundfunk (ORF).

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com