Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRIMEN EN EL PARAÍSO [3ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Death in Paradise
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARSHALL, KRIS   REINA, LUIS  Inspector Humphrey Goodman
  MARTINS, SARA   LÓPEZ, CONCHI  Subinspectora Camille Bordey
  CARR, GARY   HERNÁN, DAVID  Agente Fidel Best
  JOHN-JULES, DANNY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Agente Dwayne Myers
  BOURGINE, ELIZABETH   SANTIGOSA, PILAR  Catherine Bordey
  WARRINGTON, DON   ROVIRA, JUAN LUIS  Comisario Selwyn Patterson
  MILLER, BEN   ALDEGUER, SALVADOR  Inspector Richard Poole (3x01)
  THOMPSON, SOPHIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Angela Birkett (3x01)
  DUTTON, TIM   ADÁN, PABLO  Roger Sadler (3x01)
  BAZELEY, MARK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  James Moore (3x01)
  BAXENDALE, HELEN   CANO, OLGA  Sasha Moore (3x01)
  CHRISTIE, MORVEN   JIMÉNEZ, ANA  Sally Goodman (3x01, 3x08)
  RYAN, MICHELLE   LÓPEZ, ADELAIDA  Lexi (3x02)
  THOMAS, RHYS (I)   PULIDO, JUAN AMADOR  Carl Collins (3x02)
  TOINTON, HANNAH   RODRÍGUEZ, BELÉN  Susie (3x02)
  DAVISON, PETER   PERUCHO, JUAN  Arnold Finch (3x02)
  BANKOLE, PETER   BARREDA, JESÚS  Gran Dave (3x02)
  SCARBOROUGH, ADRIAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Leo Pascal (3x03)
  SIMON, JOSETTE   DONATE, ISABEL  Jueza Stone (3x03)
  SMALL, SHARON   ESCOLA, PALOMA  Dorothy Foster (3x03)
  ROBINSON, VINETTE   VELASCO, OLGA  Lauren Campese (3x03)
  GEMMILL, TRISTAN   BAJO, LUIS  Marc Campese (3x03)
  COLE, STEVEN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Carlton Paris (3x03)
  JAFFREY, RAZA   ROMERO, GUILLERMO  Adam Frost (3x04)
  LAPAINE, DANIEL   LOGAR JR., JUAN  Paul Bevans (3x04)
  COLQUHOUN, SOPHIE   MARTÍN, PILAR  Helen Walker (3x04)
  DRYSDALE, KATHRYN   ALBORG, ANA ESTHER  Simone Magon (3x04)
  GEERE, CHRIS   ROBLES, DAVID  Max Leigh (3x04)
  DU JEU, FÉLICITÉ   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Natasha Thiebert (3x04)
  EBOUANEY, ERIQ   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Theo Frazier (3x05)
  PETERS, CLARKE   YSBERT, CARLOS  Marlon Croft (3x05)
  GWYNNE, HAYDN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Charlotte Doran (3x05)
  SHEPHERD, SIMON   MOSCOSO, TXEMA  Jacob Doran (3x05)
  MUSGRAVE, JAMES   DE JUAN, ÁLVARO  Drew Doran (3x05)
  TOUSSAINT-WHITE, NINA   LÓPEZ, CRISMAR  Lena Bell (3x05)
  BARBER, PAUL   FRANQUELO, JAVIER  Capitán Jack (3x06)
  McMENAMIN, CIARÁN   DEL HOYO, EDUARDO  Dan Parish (3x06)
  HEAP, MARK   DE LUIS, FERNANDO  Alec Burton (3x06)
  JOHN-KAMEN, HANNAH   SARMENTERA, SILVIA  Yasmin Blake (3x06)
  BECK, WILLIAM   MANIEGA, JESÚS  Matt Webster (3x06)
  HUW, RICHARD   LAGUNA, ALFONSO  Mark Talbot (3x06)
  KAY, LISA   CASTRO, PEPA  Gloria Talbot (3x06)
  MARCELL, JOSEPH   MAS, LUIS  Alexander Jackson (3x07)
  AKINGBOLA, JIMMY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Terrance Jackson (3x07)
  AMUKA-BIRD, NIKKI   MARÍ, ANA MARÍA  Anna Jackson (3x07)
  OBI, CHRIS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Joseph Jackson (3x07)
  PROUST, CAROLINE   CEPEDA, MERCEDES  Emily Benoit (3x07)
  BENNETT-WARNER, PIPPA   PASTOR, LAURA  Rosie Curloo (3x07)
  DAVID, JOANNA   MARCO, MARISA  Judith Musgrove (3x08)
  VANSITTART, RUPERT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Colin Campbell (3x08)
  DAVIS, PHILIP   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jim Chandler (3x08)
  DOTRICE, MICHELE   VARONA, MARÍA JESÚS  Pam Chandler (3x08)
  JACKSON, PHILIP   MAS, LUIS  David Witton (3x08)
  FAHY, KATE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Emma Redding (3x08)
  NILES, SARAH   MARTÍN, GEMMA  Sylvain Dor (3x08)
  (VOZ)   DEL HOYO, PABLO  Rótulos (3x08)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada en España el 6-7-2014.

Consta de 8 capítulos.

Ficha aportada por Nacho Pena, Diego, Guille Skye y Miguel Ángel en agosto de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2015. También por Enrique Almaraz.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145401
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30219
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 837
 Spots: 10480
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com