Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SOMBRA DE LA GUILLOTINA

 

 Título Original: Dangerous Exile
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOURDAN, LOUIS   PRADA, JOSÉ MARÍA  Duque Felipe de Beauvais
  LEE, BELINDA   MORANDO, CARMEN  Virginia Traill
  MICHELL, KEITH   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Coronel St. Gerard
  O´SULLIVAN, RICHARD   VARELA, LUIS  Luis XVII/Ricardo de Beauvais
  HUNT, MARTITA   CALVO, PILAR  Lady Lydia Fell
  CURRIE, FINLAY   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Patient
  HEYWOOD, ANNE   GENTIL, PILAR  Glynis
  RAWLINSON, BRIAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Dylan Evans
  LONGDON, TERENCE   NOGUERAS, FERNANDO  Coronel Sir Frederick Venner
  LEISTER, FREDERICK   CALVO, EDUARDO  Capitán Andrew Ogden
  OLDHAM, DEREK   CALVO REVILLA, RAFAEL  William, el criado
  MERCURE, JEAN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Jefe de policía interrogador
  GÉRÔME, RAYMOND   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Ciudadano director
  TREVOR, AUSTIN   GORÓSTEGUI, JULIO  Petitval, el banquero
  CLAUDIO, JEAN   GÓMEZ, MANUEL  DeCastres
  PAYNE, LAURENCE   DE PENAGOS, RAFAEL  Lautrec
  DEARTH, JOHN   ORALLO, VÍCTOR  Simon, carcelero
  MIKHELSON, ANDRÉ   ARIAS, SALVADOR  Doctor Perrot
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Hombre en reunión
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Doctor Otefort
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Señor en reunión
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Informador
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Narrador de noticias
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-12-1957 y en España en Madrid en febrero de 1959 y en Barcelona en marzo de 1959.

Ficha creada por Luis Fiol en mayo de 2014. Ampliada con la colaboración de Dobaldor.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7965
 Actores Originales: 145339
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30204
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com