Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TREME [4ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Treme
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZAHN, STEVE   PULIDO, JUAN AMADOR  Davis McAlary
  ALEXANDER, KHANDI   NIETO, MARÍA JESÚS  LaDonna Batiste-Williams
  BROWN, ROB   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Delmond Lambreaux
  DICKENS, KIM   LÓPEZ, CONCHI  Janette Desautel
  ENNENGA, INDIA   PASTOR, LAURA  Sofia Bernette
  HUISMAN, MICHIEL   SEVILLA, PABLO  Sonny
  LEO, MELISSA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Toni Bernette
  MICARELLI, LUCIA   JARA, SANDRA  Annie
  MORSE, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Terry Colson
  PETERS, CLARKE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Albert Lambreaux
  PIERCE, WENDELL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Antoine Batiste
  SEDA, JON   ROMERO, GUILLERMO  Nelson Hidalgo
  NICHOLS, LANCE E.   MARTÍN, MARIO  Larry Williams
  TRUE-FROST, JIM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  James Woodrow
  FINDLEY DICKERSON, EDWINA   MARTÍN, PILAR  Davina Lambreaux
  COY, CHRIS   CORDERO, FERNANDO  L.P. Everett
  CERVERIS, MICHAEL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Michael Frey
  ZISKIE, DAN   MAS, LUIS  C.J. Liguori
  LEBLANC, PHYLLIS MONTANA   SUMMERS, CHEYENNE  Desiree
  MBAHO MWINE, NTARE GUMA   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jacques Vaz
  SCOTT II, RENWICK D.   LORCA, JAVIER  Alcide
  TILLIS, DEXTER   REINA, ÁLVARO  Detective Capell
  ROBARDS, SAM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Tim Feeny
  DUMONT, JAMES   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Capitán Richard LaFouchette
  SENZAMICI, TONY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Capitán Jack Maletesta
  ROSEMORE, TERENCE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Comisario Jefe Marsden
  HENRY, JAZZ   JARA, SANDRA  Jennifer
  VAZQUEZ, YUL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Detective Anthony Nikolich
  JOHNSON, LUCKY   GARAY, HÉCTOR  Agente Wilson
  SILLS-EVANS, DARIEN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Darnell Nichols
  SILLS-EVANS, DARIEN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Darnell Nichols (sust.)
  DOAN, JULIE ANN   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Gilday
  BELLAMY, NED   CEREZO, JOSÉ LUIS  Vincent Abreu
  BELLOW, TIM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Riley (4x01)
  PALMER, CARL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Policía (4x01)
  NIELSEN, JOHN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Doug McCreary (4x01)
  KRUITHOF, GARRETT   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Bill Gilday (4x01)
  KIRTON, PATRICK   CORDERO, FERNANDO  Jimmy Staunton (4x01)
  MARSALIS, ELLIS   MAS, LUIS  Ellis Marsalis (4x01)
  BLAKK, CHEEKY   ESPINOSA, MERCEDES  Cheeky Black (4x01)
  OBAMA, BARACK   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Barack Obama (4x01)
  JACKSON, CAMRYN A.   HERAS, SARA  Cherise (4x02)
  BLANCHARD, TERENCE   ESCOBOSA, JOSÉ  Terence Blanchard (4x02)
  ANDERSON, KEITH ´WOLF´   JARA, IVÁN  Keith “Wolf” Anderson (4x03)
  JORDAN, EDWARD ´KIDD´   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Edward “Kidd” Jordan (4x03)
  RILEY, HERLIN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Herlin Riley (4x03)
  MILLER, BLAKE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Amigo de Annie (4x04)
  HARRITY, MICHAEL ´MICK´   ESCOBOSA, JOSÉ  Agente Harkness (4x04)
  GRAY, DALTON E.   LORCA, JAVIER  Jack Colson (4x04)
  DR. JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. John (4x05)
  JAY, DAVI   ANGULO, JOSÉ LUIS  Robinette (4x05)
  Más información
La serie es de 2010.

Ficha aportada por Nacho Pena. Dato de director por cortesía de Juan Amador Pulido.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145392
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30216
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com