Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS AVENTURAS DE POLLYANA



 

 Título Original: The Adventures of Pollyanna
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KENSIT, PATSY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Pollyanna Harrington
  JONES, SHIRLEY (I)   CASTRO, MARI PE  Tía Polly Harrington
  WINTER, EDWARD   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Richard Chilton
  HAMMOND, NICHOLAS   JOVER, EDUARDO  Reverendo Tull
  PUTCH, JOHN   PADILLA, JOSÉ  Johnny Muller
  NELKIN, STACEY   (DESCONOCIDO)  Cora Spencer
  WYLER, GRETCHEN   DE LUNA, JOSEFINA  Emily Tarbell
  HARRIS, ROSSIE   JARA, AMELIA  Jimmy Bean
  ZAL, ROXANA   VIVAS, SARA  Merilee
  HANEY, ANNE   SAIZAR, ANA MARÍA  Louella Beat
  RANDOLPH, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Muller
  MacINTOSH, JAY W.   BARRANCO, MERCEDES  Viuda Jenn
  ARCHER, BEVERLY   (DESCONOCIDO)  Angelica
  BENSON, LUCILLE   GATELL, ANGELINA  Sra. Levelor
  HANEY, DAVID   REQUENA, ANTONIO  Homer Cox
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Títulos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1982.

Episodio 22x28 de la serie antológica "Disneyland".

Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-5-1987. Se volvió a emitir el 19-8-1988.

También distribuida originalmente por Buena Vista Television.

También producida por Walt Disney Television.

Ficha aportada por Josef, Santacruz y Calros e introducida por éste último en marzo de 2014. Muestras por cortesía de Pepito Grillo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139150
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29325
 Series TV: 6250
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com