Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CICATRIZ (1975)

 

 Título Original: La baby sitter
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
 Productora: CITÉ FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHNEIDER, MARIA   ESCOLA, PALOMA  Michelle
  ROME, SYDNE   DEL PUY, MARÍA  Ann
  MORROW, VIC   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Vic el secuestrador
  VAUGHN, ROBERT   PORCAR, LUIS  Stuart Chase
  WHITTINGTON, JOHN   (DESCONOCIDO)  "Boots" Peter Franklin
  TILLER, NADJA   HONRUBIA, CELIA  Lotte
  MÖHNER, CARL   CARRILLO, LUIS  Cyrus Franklin
  MATANIA, CLELIA   DÍAZ PLANA, ANA  Vecina asaltada
  TULLI, MARCO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Comisario Trieste
  BRANCIA, ARMANDO   NOGUERAS, FERNANDO  Inspector Carrara
  MARISCHKA, GEORG   ESCOLA, JOAQUÍN  Henderson
  POZZETTO, RENATO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Gianni, amigo de Michelle
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Sra. Warner (voz)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Cocinera
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Director en rodaje
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1975, en Francia el 15-10-1975, en Alemania el 27-11-1975 y en España en Sevilla en marzo de 1979 y en Barcelona el 9-2-1981.

También distribuida originalmente por Les Films Impéria y Cinerama Filmgesellschaft MBH.

También producida por Compagnia Cinematografica Champion y TIT Filmproduktion GmbH.

Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140611
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com