Portal en permanente actualización: 2 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL NIÑO Y EL UNICORNIO [doblaje TVE 1982]

 

 Título Original: A Kid for Two Farthings
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT FILM DISTRIBUTORS (IFD)
 Productora: LONDON FILMS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, CELIA   FÁBREGAS, ELSA  Joanna
  DORS, DIANA   GUIÑÓN, ROSA  Sonia
  KOSSOFF, DAVID   CALVO, RAFAEL LUIS  Avrom Kandinsky
  ROBINSON, JOE   VIVES, SALVADOR  Sam Heppner
  ASHMORE, JONATHAN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Joe
  DE BANZIE, BRENDA   CAVALLÉ, ROSARIO  "Lady" Ruby
  CARNERA, PRIMO   MEDIAVILLA, PEPE  Python Macklin
  JACOBI, LOU   DÍAZ, JOAQUÍN  Blackie Isaacs
  HANDL, IRENE   MARTORELL, MARTA  Sra. Abramowitz
  GREEN, DANNY   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Bully Bason
  TAFLER, SYDNEY   GARCÍA, CAMILO  Madam Rita
  JAMES, SIDNEY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ice Berg
  DAY, VERA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Mimi
  ANDERSON, DAPHNE   VITORIA, ASUNCIÓN  Dora
  TOMELTY, JOSEPH   POSADA MENDOZA, LUIS  Vagabundo
  BERENS, HAROLD   ULLOA, FERNANDO  Oliver
  BLAKE, FRANK   OJÍNAGA, CÉSAR  Luchador
  BYRNE, EDDIE   ROMERO, CONSTANTINO  Sylvester
  GOODWIN, HAROLD   DÍAZ, ALBERTO  Vendedor de pollos
  LOCARNO   ALONSO, MIGUEL  Vendedor de palomas
  MARCO, LEW   LLUCH, JUAN  Árbitro de boxeo
  (DESCONOCIDO)   CORS, MIQUEL  Vendedor de loros
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Vendedor de muebles
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Vendedor de gallinas
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Adivino
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-8-1955 y en España en Barcelona el 4-6-1956.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 10-4-1982.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en enero de 2014.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141721
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1195
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7648
 Agencias: 75


 Películas: 29757
 Series TV: 6386
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2365
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com