Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A PROPÓSITO DE LLEWYN DAVIS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Inside Llewyn Davis
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: CASTRO DE PEDRO, FERNANDO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: CBS FILMS
 Productora: CBS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ISAAC, OSCAR   ROMERO, GUILLERMO  Llewyn Davis
  MULLIGAN, CAREY   LÓPEZ, ADELAIDA  Jean
  TIMBERLAKE, JUSTIN   CORDERO, FERNANDO  Jim
  CASELLA, MAX   MANIEGA, JESÚS  Pappi Corsicato
  PHILLIPS, ETHAN   IVARS, LUIS VICENTE  Mitch Gorfein
  BARTLETT, ROBIN   DONATE, ISABEL  Lillian Gorfein
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Roland Turner
  HEDLUND, GARRETT   SEVILLA, PABLO  Johnny Five
  DRIVER, ADAM   GÓMEZ, JOS  Al Cody
  SANDS, STARK   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Troy Nelson
  MURRAY ABRAHAM, F.   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bud Grossman
  GRAYSON, JERRY   CEREZO, JOSÉ LUIS  Mel Novikoff
  KAUDERS, SYLVIA   GENTIL, PILAR  Ginny
  SERRALLES, JEANINE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Joy
  JARVIS, IAN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sr. Cromartie
  KARPOVSKY, ALEX   MARTÍNEZ, ALFREDO  Marty Green
  HONG, HELEN   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Janet Fung
  MOTT, BRADLEY   PASTOR, ADOLFO  Joe Flom
  BLACKMAN, IAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Hombre del estudio
  O´CONNELL, JACK (II)   GIL, VICENTE  Ascensorista
  McCLAIN, AMELIA   MIRA, MAYTE  Camarera del Oasis
  COLBY, JAMES   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Policía de carretera
  SHELTON, JASON   HIGUERA, JAVIER  Conductor
  RIDLEY, FRANK   GIL, VICENTE  Hombre de Union Hall 1
  AHLIN, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Hombre de Union Hall 2
  RYAN, JAKE   SÁNCHEZ, GABRIEL  Danny
  BLAKE, NANCY   NAVAJO, MARISOL  Elizabeth "Betty" Hobby
  PAYNE, STEPHEN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Hombre del callejón
  ROUTMAN, STEVE   GISBERT, PACO  Doctor de abortos
  FINDLAY, DIANE   NAVAJO, MARISOL  Recepcionista
  ROSE, BONNIE   NAVAJO, MARISOL  Dodi Gamble
  (DESCONOCIDO)   SUMMERS, CHEYENNE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ BERGARECHE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 6-11-2013, en EE.UU. el 10-1-2014, en Reino Unido el 24-1-2014 y en España el 1-1-2014.

También distribuida originalmente por StudioCanal.

También producida por StudioCanal, Anton Capital Entertainment (ACE), Mike Zoss Productions y Scott Rudin Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Eisenheim el Ilusionista en enero de 2014. Corregida y ampliada por José Luis Angulo en ese mismo mes.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142721
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29908
 Series TV: 6470
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com