Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS SABUESOS DESPISTADOS



 

 Título Original: Dragnet
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARCÍA, CAMILO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AYKROYD, DAN   GARCÍA, CAMILO  Joe Friday
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Pep Streebeck
  PLUMMER, CHRISTOPHER   AURA, ERNESTO  Reverendo Jonathan Whirley
  MORGAN, HARRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Capitán Bill Gannon
  PAUL, ALEXANDRA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Connie Swail
  O´HALLORAN, JACK   MEDIAVILLA, PEPE  Emil Muzz
  ASHLEY, ELIZABETH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jane Kirkpatrick
  COLEMAN, DABNEY   GARRIGA, FRANCISCO  Jerry Caesar
  FREEMAN, KATHLEEN   LINARES, ENRIQUETA  Enid Borden
  ALIFF, LISA   FERRÁNDIZ, AURORA  April
  DONALD, JULIANA   MONTALÁ, MERCEDES  Guardiana del zoológico
  ARVESEN, NINA   CASTELLÓ, SILVIA  Agente en motocicleta
  GRAY, BRUCE (I)   VIÑAS, JAVIER  Alcalde Parvin
  MARSAC, MAURICE   BENITO, FÉLIX  Camarero del Brown Derby
  MITCHELL, MARSHALL MAURICE   CALVO, RAFAEL  Delincuente callejero 1
  GARFIAS, RUBÉN   ROLDÁN, JAVIER  Delincuente callejero 2
  LEEDS, PETER   VIÑAS, JAVIER  Roy Grest
  CRAIG, DONALD   MUÑOZ, JOAQUÍN  George, presentador TV
  PETERSON, LENKA   JOFRE, ELVIRA  Abuela Mundy
  WITTMAN, BILL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sicario de Whirley
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Actor en TV
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Pagano con tubería de gas
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1987 y en España el 18-1-1988.

También producida por Applied Action y Permut Presentations.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y Cunez en agosto de 2013, febrero de 2015 y septiembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7975
 Actores Originales: 145594
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30251
 Series TV: 6653
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com