Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CONSEJERO (2013)


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Counselor
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SHEFFIELD, MARK
 Técnico de sala: PRADERAS, YASMINA / SOLA, MARCEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FASSBENDER, MICHAEL   ZAMORA, SERGIO  Abogado
  CRUZ, PENÉLOPE   VALLS, ISABEL  Laura
  DIAZ, CAMERON   MEDIAVILLA, NURIA  Malkina
  BARDEM, JAVIER   BOIXADERAS, JORDI  Reiner
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Westray
  PEREZ, ROSIE   BARBARÁ, MARTA  Ruth
  KEBBELL, TOBY   DOMINGO, CLAUDI  Tony
  RIGBY, EMMA   CANO, GLORIA  Novia de Tony
  GANZ, BRUNO   GARCÍA, CAMILO  Tratante de diamantes
  RAMÍREZ, EDGAR   ABRIL, GONZALO  Sacerdote
  NORRIS, DEAN   RIBES, JORDI  Comprador
  LEGUIZAMO, JOHN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Randy
  BLADES, RUBÉN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Jefe
  DORMER, NATALIE   MAURI, CRISTINA  Rubia
  VISNJIC, GORAN   MOLINA, PEDRO  Banquero
  SPRUELL, SAM   ÁVILA, ALEJANDRO  Hombre del cable
  DECK, ANDREA   IBÁÑEZ, GEMMA  Mujer con prismáticos
  CAYO, FERNANDO   ELÍAS, EDUARDO  Hernández
  HAFNER, ALEX   MARQUILLAS, MIGUEL  Patrullero
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-10-2013, en Reino Unido el 15-11-2013 y en España el 29-11-2013.

Estudio de mezclas: Deluxe Londres.

También producida por Scott Free Productions, Nick Wechsler Productions, Chockstone Pictures, TSG Entertainment, Ingenious Media, Big Screen Productions, Event Film Cars, Kanzaman y Translux.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2013. Corregida y ampliada por él mismo con datos de bLas07xx, Valandil y Scorpion en abril de 2014 y junio de 2015.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com