Portal en permamente actualización: 26 de Septiembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BOARDWALK EMPIRE [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Boardwalk empire
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUSCEMI, STEVE   ALDEGUER, SALVADOR  Enoch "Nucky" Thompson
  WHIGHAM, SHEA   VILLAR, ANTONIO  Elias "Eli" Thompson
  STUHLBARG, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Arnold Rothstein
  GRAHAM, STEPHEN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Al Capone
  PIAZZA, VINCENT   MUELAS, IVÁN  Lucky Luciano
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   ARAMBURU, NACHO  Chalky White
  LACIURA, ANTHONY   AYONES, MIGUEL  Eddie Kessler
  SPARKS, PAUL   DEL PINO, CARLOS  Mickey Doyle
  MOL, GRETCHEN   GIL, CHUS  Gillian Darmody
  HUSTON, JACK   SERRANO, CLAUDIO  Richard Harrow
  YUSEF, ANATOL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Meyer Lansky
  LIVINGSTON, RON   ADÁN, PABLO  Roy Phillips
  LARAY HARVEY, ERIK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dunn Purnsley
  CHIANESE, DOMINIC   AGRAMUNT, VÍCTOR  Leander Cephas Whitlock
  SCHMIDT, WRENN   BLÁZQUEZ, INÉS  Julia Sagorsky
  ANTONACCI, GREG   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Johnny Torrio
  DEROSA, STEPHEN   BARREDA, JESÚS  Eddie Cantor
  NANDY, IVO   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Joe Masseria
  GERAGHTY, BRIAN   BOSCH, EDUARDO  Agente Warren Knox
  LOMBARDOZZI, DOMENICK   GIL, VICENTE  Ralph Capone
  SPECTOR, MORGAN   VAQUERO, PACO  Frank Capone
  ARMENIOX, JO   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Alma Pastor (4x01, 4x02)
  LANDERS, MADDIE JO   CANO, OLGA  Pauline (4x01)
  BOBB, JEREMY   MOSCOSO, TXEMA  Dickie Pastor (4x01)
  LUNNEY, ROBERT EMMET   ESCOBOSA, JOSÉ  Juez Varick (4x01, 4x05)
  MYLIUS, WADE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Elmer (4x01)
  ANISKA, JOSEPH   CASTELLANOS, ÓSCAR  Agente Stan Sawicki (4x01)
  WALETZKO, CRAIG   ESCOBOSA, JOSÉ  Joe Klenah (4x01)
  RIORDAN, JAMES   MAS, LUIS  Franklin Werner (4x01)
  DIMARTINO, JOSEPH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Camarero (4x01)
  SCHNEEFLOCK, ANDY   GONZÁLEZ, AITOR  Periodista (4x01)
  ROSENFIELD, BEN   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Willie Thompson
  SHANNON, MICHAEL (V)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Nelson Van Alden
  WRIGHT, JEFFREY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Valentine Narcisse
  ROOT, STEPHEN   GONZÁLEZ BROTÓN, CARLOS  Gaston Means
  McROBBIE, PETER   AGRAMUNT, VÍCTOR  Frederick Elliot
  O´ROURKE, KEVIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Edward Bader
  LADIN, ERIC   ESCOBAR, RICARDO  J. Edgar Hoover
  SHIVER, ARRON   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dean O´Bannion
  SEIDEL, CHRISTIANE   BORDALLO, MAR  Sigrid Van Alden
  JACKSON, CHRISTINA   POLO, SARA  Maybelle White
  WATERSTON, KATHERINE   ANGULO, VICTORIA  Emma Harrow
  RICKMAN, ALLEN LEWIS   RODRÍGUEZ, JULIÁN  George Baxter
  JANOWITZ, WILL   JARA, IVÁN  Hymie Weiss
  CULLEN, SEAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Carl Billings (4x02, 4x03)
  JOHNSON, STEPHEN PAUL   BELLIDO, MANUEL  Dolph Liebling (4x03)
  JAMES, PETER FRANCIS   TENA, PEDRO  Oliver Crawford (4x02)
  DEGRAW, ROSS   TENA, PEDRO  William Pflaum (4x02)
  KAIN, RICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ira Carroll (4x03)
  ARQUETTE, PATRICIA   MARTÍN, GEMMA  Sally Wheet
  BUNTING, PEARCE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bill McCoy
  FERGUSON, KAYLA   ALBORG, ANA ESTHER  Doris
  CAMPBELL, OWEN   GONZÁLEZ, AITOR  Clayton
  LEHNE, FREDRIC   DE LUIS, FERNANDO  Owney Madden (4x03, 4x09)
  CARAS, JOSH   LORCA, JAVIER  Henry (4x03, 4x04)
  DAVIS, JAKE WOODBURY   PINILLOS, JESÚS  Tip (4x03, 4x04)
  NEPVEU, SHANE   MORENO, ADOLFO  Flitch (4x03, 4x04)
  GRAY, RAE   PODIO, CARMEN  Claudia (4x03, 4x04)
  HOWARD, ANDREW   ESCOBOSA, JOSÉ  August Tucker (4x03)
  HARTRAMPF, ROE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Mosquito Walsh (4x03)
  KELLEY, WARREN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  David Hewson (4x03, 4x11)
  WARD LAND, ELIZABETH   ESTEBAN, LUCÍA  Helen Hewson (4x03)
  McELWEE, DAVID   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Amigo de Roger (4x03)
  LADIN, ERIC   ENCINAS, ROBERTO  J. Edgar Hoover (4x05)
  CANIANO, JOE   LOZANO, JUAN CARLOS  Jake Guzik
  GARLAND, JOEL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Stu (4x04)
  LUKE, NED   PADILLA, JOSÉ  Hombre arisco (4x04)
  FINE, MAGGIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Vecina de Jerry (4x04)
  VAN BERGEN, BEN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Thomas (4x04)
  RIESLE, DIETER   MAS, LUIS  Amigo de Eddie (4x04)
  WARE, JACOB A.   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Agente Selby
  MacDONALD, KELLY   GALLEGO, INMA  Margaret Thompson
  BINGHAM, MARGOT   RICHART, ANA  Daughter Maitland
  AMATO, VINCENZO   AGUILAR, ABRAHAM  Vincenzo Petrucelli
  BORKOWSKI, MARK   AMORÓS, ÁNGEL  Paul Sagorsky
  WACHEN, NATALIE   CANTARERO, AMALIA  Leonore White
  NOON, BRADY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tommy Darmody
  NOON, CONNOR   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tommy Darmody
  BOTOFASINA, SURYA   GARAY, HÉCTOR  Sr. Coates
  BLACKMAN, IAN   MAS, LUIS  Fiscal Lawrence Eisley (4x05)
  COINER, TOM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Eugene Malhearne (4x05)
  LEHMAN, SCOTT   ELEGIDO, FERNANDO  Detective de Filadelfia (4x05)
  DONOVAN, BRYAN T.   CIRIANO, JON  Trabajador (4x05)
  TIPPETT, JOE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Carl (4x06, 4x10)
  ARMSTRONG BARR, MICHAEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Director del banco (4x06)
  MORLEY, GREGORY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Doctor (4x06)
  HOLZER, EMMA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Emma Thompson
  DARRAGH, PATCH   PADILLA, JOSÉ  Bennett (4x07, 4x10)
  RICCOBENE, JOSEPH   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Frankie Yale (4x07, 4x09)
  CROMWELL, JAMES   FRANQUELO, JAVIER  Andrew W. Mellon (4x07)
  NICHOLSON, JULIANNE   CASTRO, PEPA  Esther Randolph (4x07)
  FLESHLER, GLENN   GARAY, HÉCTOR  George Remus (4x07)
  OJEDA SMITH, FRANKLIN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Diácono Lemuel Cuffy (4x07)
  LO GIUDICE, GAETANO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Orador (4x07)
  DUGAN, SEAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Compañero de Bennett (4x07)
  PLUMMER, CHARLIE   MOLINA, CHELO  Charlie Thompson
  DE NIRO, DRENA   HERNANDO, BEGOÑA  Negrablanca (4x08)
  BRITT, MIKE   CREMADES, ANTONIO  Moses (4x08)
  DUNN, LOREN   ESCOBOSA, JOSÉ  Ben Hoffman (4x08)
  EVANS, VENIDA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ada Monroe (4x08)
  DAVIS, JUSTIN A.   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Lester White
  BLAND, JOHN HARRINGTON   CASTRO, JUAN ANTONIO  Scotty Gulliver (4x09)
  HOUSTON, MIKE   GIL, VICENTE  Ralph (4x09)
  WOODLE, RYAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Phil (4x09)
  ROBINSON, MICHELLE G.   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sra. Crawford (4x09)
  CLAYMORE, PETER   ELEGIDO, FERNANDO  Hombre de Rothstein (4x09)
  CROM, RICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Abogado de Julia (4x09)
  KEMP, TOM   MAS, LUIS  Juez (4x09)
  GIROVEANU, MATT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Agente de policía (4x10)
  JACOBS, TRAVIS   HERNÁN, DAVID  Hombre de Chalky (4x10)
  GOSSETT JR., LOUIS   ROVIRA, JUAN LUIS  Oscar Boneau (4x11)
  SIMMONS, DERRICK   ENCINAS, ROBERTO  Winston "Peleón" Boneau (4x11)
  D´MONROE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Quinn (4x11)
  COATS, BRIAN D.   JIMÉNEZ, FRAN  Levi (4x11)
  O´KELLY, TIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sr. Ferry (4x11)
  RUSSELL, JAY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Fiscal (4x12)
  PAUL, NATALIE   SARMENTERA, SILVIA  Ayudante
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada en Canal Plus el 31-10-2013.

Nombres completos de personajes:
Ian Blackman.....Fiscal del distrito Lawrence Eisley (4x05).
Scott Lehman.....Detective de la policía de Filadelfia (4x05).

Ficha aportada por Nach e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6701
 Actores Originales: 118910
 Directores: 647
 Ajustadores: 448
 Traductores: 496
 Subtituladores: 54
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 749
 Distribuidoras Originales: 916
 Productoras: 1465
 Agencias: 70


 Películas: 25735
 Series TV: 4729
 Musicales: 90
 Animación: 1374
 Documentales: 1832
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 750
 Capítulos: 1943
 Videojuegos: 683
 Spots: 9701
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com