Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL QUINTO PODER


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Fifth Estate
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: TOUCHSTONE PICTURES
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Julian Assange
  BRÜHL, DANIEL   GIMENO, MANUEL  Daniel Berg
  THEWLIS, DAVID   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Nick Davies
  VIKANDER, ALICIA   TRIFOL, NURIA  Anke Domscheit
  STEVENS, DAN   ZAMORA, SERGIO  Ian Katz
  LINNEY, LAURA   LAORDEN, ALICIA  Sarah Shaw
  MACKIE, ANTHONY   DI BLASI, CARLOS  Sam Coulson
  TUCCI, STANLEY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  James Boswell
  CAPALDI, PETER   ABRIL, GONZALO  Alan Rusbridger
  BLEIBTREU, MORITZ   ALBIAC, DANI  Marcus
  VAN HOUTEN, CARICE   SOLA, ALBA  Birgitta Jónsdóttir
  SIDDIG, ALEXANDER   AMILIBIA, JAVIER  Dr. Tarek Haliseh
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Presentador TV
  Más información
Estrenada en India el 25-10-2013, en Bélgica el 4-12-2013 y en EE.UU. y en España el 18-10-2013.

El papel de Benedict Cumberbatch (Iván Muelas) fue dirigido por Javier Viñas y Santi Aguirre en Deluxe 103 (Madrid).

Trailer:
Stanley Tucci.....Jordi Ribes.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures y Reliance Entertainment.

También producida por Reliance Entertainment, Participant Media, Anonymous Content, FBO, Reliance Entertainment y Umedia.

Dato de Javier Amilibia por cortesía de Miguel Ángel y The1996Alvaro. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com