Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CAMINO DE VUELTA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Way Way Back
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: BLANCO, DAVID
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: SYCAMORE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARELL, STEVE   JOVER, EDUARDO  Trent
  COLLETTE, TONI   CANO, OLGA  Pam
  JANNEY, ALLISON   NIETO, MARÍA JESÚS  Betty
  ROBB, ANNASOPHIA   BLANCO, MARÍA  Susanna
  ROCKWELL, SAM   ROMERO, GUILLERMO  Owen
  RUDOLPH, MAYA   MARÍ, ANA MARÍA  Caitlin
  JAMES, LIAM   DE JUAN, ÁLVARO  Duncan
  CORDDRY, ROB   AGUILAR, ABRAHAM  Kip
  PEET, AMANDA   DÍEZ, EVA  Joan
  LEVIN, ZOE   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Steph
  ALEXANDER, RIVER   SÁNCHEZ, IVÁN  Peter
  FAXON, NAT   ROMERO, RAFA  Roddy
  RASH, JIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lewis
  WERDEN, DEVON   PODIO, CARMEN  Laura
  DELUCA-VERLEY, AVA   PALACIOS, ELENA  Katy
  PICKING, JAKE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Chad
  ANDRADE, CJAIILON   LORCA, JAVIER  B-Boy Furioso
  WEAVER, JEREMY   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Jason
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2013 y en España el 15-11-2013.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment.

También producida por The Walsh Company, MWM Studios y What Just Happened Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2013.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140616
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com