Portal en permanente actualización: 9 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INAZUMA ELEVEN STRIKERS


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Inazuma eleven strikers
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: REINLEIN, GUILLERMO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NINTENDO ESPAÑA
 Distribuidora Original: LEVEL-E
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKEUCHI, JUNKO   VIVAS, ROSA  Mark Evans
  NOJIMA, HIROFUMI   BARBARÁ, MARTA  Axel Blaze
  NISHIGAKI, YUKA   JENNER, DAVID  Nathan Swift
  TANO, MEGUMI   SAIS, PEP  Jack Wallside
  NAKAMURA, YUUICHI   DEL RÍO, ÁNGEL  Jim Shadow
  HINO, MIHO   CALVELL, CARMEN  Tod Ironside
  SHIMONO, HIRO   JIMÉNEZ, ARIADNA  Steve Grim
  JOH, MASAKO   BARBARÁ, MARTA  Timmy "Tim" Saunders
  NARA, TOORU   JENNER, DAVID  Sam Kincaid
  KODAIRA, YUKI   JIMÉNEZ, ARIADNA  Maxwell "Max" Carson
  KASE, YASUYUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kevin Dragonfly
  KATÔ, NANAE   VILCHES, ESTELA  William "Willy" Glass
  YOSHINO, HIROYUKI   LLADÓ, CARLOS  Jude Sharp
  TANO, MEGUMI   JIMÉNEZ, ARIADNA  David Samford
  NAKAMURA, YUUICHI   LATORRE, J. IGNACIO  Joseph "Joe" King
  SHINOMIYA, GOU   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Daniel Hatch
  KONNO, JUN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Herman Waldon
  JOH, MASAKO   SOLER, JUAN ANTONIO  Alan Master
  KODAIRA, YUKI   LLADÓ, CARLOS  John Bloom
  NISHIGAKI, YUKA   AGUILÓ, JAUME  Derek Swing
  KASE, YASUYUKI   LLADÓ, CARLOS  Ben Simmons
  SASAKI, SEIJI   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Peter Drent
  NARA, TOORU   LLADÓ, CARLOS  Gus Martin
  SANPEI, YÛKO   VILCHES, ESTELA  Byron Love / Aphrodite
  KODAIRA, YUKI   LLADÓ, CARLOS  Henry House / Hera
  HINO, MIHO   LLADÓ, CARLOS  Jonas Demetrius / Demeter
  KÔZUKI, MIWA   AGUILÓ, JAUME  Artie Mishman / Artemis
  NARA, TOORU   LLADÓ, CARLOS  Arion Matlock / Hermes
  SHIMONO, HIRO   LLADÓ, CARLOS  Wesley Knox / Athena
  NAKAMURA, YUUICHI   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Danny Wood / Dionysus
  KASE, YASUYUKI   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Lane War / Ares
  KATÔ, NANAE   SOLER, JUAN ANTONIO  Jeff Iron / Hephestus
  SASAKI, HINAKO   JENNER, DAVID  Apollo Light / Apollo
  SHINOMIYA, GOU   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Paul Siddon / Poseidon
  TAKAGAKI, AYAHI   VILCHES, ESTELA  Victoria "Tori" Vanguard
  MIYANO, MAMORU   JIMÉNEZ, ARIADNA  Shawn Froste
  MIYAHARA, NAMI   MARTÍNEZ, CESC  Scott "Scotty" Banyan
  TAKIMOTO, FUJIKO   VILCHES, ESTELA  Suzette "Sue" Hartland
  TACHIBANA, SHINNOSUKE   CALVELL, CARMEN  Darren LaChance
  SAKAGUCHI, SHÛHEI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Hurley Kane
  MIZUSHIMA, TAKAHIRO   MARTÍNEZ, CESC  Xavier Foster / Xene
  HIKIDA, TAKASHI   LATORRE, J. IGNACIO  Dave Quagmire / Dvalin
  KODAIRA, YUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Jordan Greenway / Janus
  HINO, MIHO   RIBERA, MERITXELL  Isabelle Trick / Bellatrix
  TAKIMOTO, FUJIKO   AGUILÓ, JAUME  Nelson Rockwell / Nero
  KOBAYASHI, SANAE   ULLOD, LARA  Katie Brown / Kiwill
  TAKAGAKI, AYAHI   VIVAS, ROSA  Kim Powell / Kiburn
  KODAIRA, YUKI   MOLINA, GRACIELA  Carrie McCurin / Mercury
  KONNO, JUN   SOLER, JUAN ANTONIO  Ronny Metcalf / Metron
  TAKAGAKI, AYAHI   VIVAS, ROSA  Karen Ripton / Krypto
  HINO, MIHO   MESA, SERGIO  Dylan Bluemoon / Diam
  KOBAYASHI, SANAE   VILCHES, ESTELA  Rhona Countdown / Rihm
  NISHIGAKI, YUKA   VILCHES, ESTELA  Pat Box / Pandora
  NAKAMURA, YUUICHI   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Grant Icewater / Ganymede
  KODAIRA, YUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Alan Downhill / Arkew
  KATÔ, NANAE   RIBERA, MERITXELL  Lucy Hailstone / Icer
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   MOLINA, GRACIELA  Claude Beacons / Torch
  TAKIMOTO, FUJIKO   LLADÓ, CARLOS  Bryce Withingale / Gazelle
  YANAGIHARA, TETSUYA   MESA, SERGIO  Nigel August / Neppten
  HIRAI, YOSHIYUKI   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Ben Blowton / Bomber
  MIYANO, MAMORU   DE GRACIA, ÁNGEL  Dawson Foxx / Droll
  KAJI, YUUKI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ethan Whitering / Heat
  KITANISHI, JUNKO   RIBERA, MERITXELL  Ving Rice / Rhine
  TAKAGAKI, AYAHI   MOLINA, GRACIELA  Claire Leasnow / Clear
  KATÔ, NANAE   MOLINA, GRACIELA  Bonnie Sparks / Baller
  KONNO, JUN   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Albert Denver / Gocker
  SAKAGUCHI, SHÛHEI   JENNER, DAVID  Grant Cook / Grent
  KUGIMIYA, RIE   JENNER, DAVID  Austin Hobbes
  MINE, NOBUYA   LLADÓ, CARLOS  Archer Hawkins
  SAKURAZUKA, YAKKUN   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Thor Stoutberg
  KAJI, YUUKI   BARBARÁ, MARTA  Caleb Stonewall
  MIYANO, MAMORU   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Wilbur Watkins / Wittz
  NAKAMURA, YUUICHI   JENNER, DAVID  Zeke Valanche / Zell
  YÛNAGI, KAYO   CALVELL, CARMEN  Neil Turner
  KÔZUKI, MIWA   SAIS, PEP  Johan "Talismán" Tassman
  KOBAYASHI, YUMIKO   MARTÍNEZ, CESC  Sail "Cloak" Bluesea
  SHINOMIYA, GOU   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tyler Murdock
  SAKAGUCHI, SHÛHEI   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Zack Cummings / Zohen
  TOUCHI, HIROKI   DEL RÍO, ÁNGEL  Argie Bargie
  SASAKI, SEIJI   DEL RÍO, ÁNGEL  Mark Hillvalley
  SHIMONO, HIRO   LATORRE, J. IGNACIO  Paolo Bianchi
  KAIDA, YUKI   CALVELL, CARMEN  Hector Helio
  SUGITA, TOMOKAZU   MESA, SERGIO  Edgar Partinus
  MAJIMA, JUNJI   MARTÍNEZ, CESC  Thiago Torres
  NAKAMURA, YUUICHI   JENNER, DAVID  Mark Krueger
  SUZUKI, CHIHIRO   DE GRACIA, ÁNGEL  Dylan Keats
  KAJI, YUUKI   LLADÓ, CARLOS  Erik Eagle
  KONNO, JUN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Bobby Shearer
  SAKAGUCHI, SHÛHEI   LATORRE, J. IGNACIO  Mac Robingo
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   SOLER, JUAN ANTONIO  Carlos Lagarto
  KASE, YASUYUKI   DEL RÍO, ÁNGEL  Walter Mountain
  SATÔ, KENSUKE   DEL RÍO, ÁNGEL  Gigi Blasi
  NARA, TOORU   MESA, SERGIO  Changsu Choi
  KATOUGI, SATOSHI   SAIS, PEP  Bilal Kalil
  SATÔ, KENSUKE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Dolph "Dolphin" Hensen
  SATÔ, KENSUKE   SAIS, PEP  Destra
  KAIDA, YUKI   LATORRE, J. IGNACIO  Sael
  MIYANO, MAMORU   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Astaroth
  SAKAGUCHI, SHÛHEI   DEL RÍO, ÁNGEL  Zanos
  MINE, NOBUYA   LATORRE, J. IGNACIO  Lephiel
  KOBAYASHI, SANAE   VIVAS, ROSA  Gaiel
  TAKAGAKI, AYAHI   SAIS, PEP  Malphas
  MAJIMA, JUNJI   LATORRE, J. IGNACIO  Wenel
  TACHIBANA, SHINNOSUKE   MARTÍNEZ, CESC  Rubú
  MIZUSHIMA, TAKAHIRO   SOLER, JUAN ANTONIO  Nenel
  NAKAMURA, YUUICHI   DEL RÍO, ÁNGEL  Hebimos
  KAMIYA, HIROSHI   AGUILÓ, JAUME  Bash Lancer
  SUZUKI, TATSUHISA   AGUILÓ, JAUME  Escavan Malice
  WATANABE, KUMIKO   AGUILÓ, JAUME  Mystral Callous
  KONNO, JUN   DEL RÍO, ÁNGEL  Lars Luceafar
  KAJI, YUUKI   MOLINA, GRACIELA  Bump Trungus
  MIYANO, MAMORU   RIBERA, MERITXELL  Lump Trungus
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   AGUILÓ, JAUME  Oni Triumvir
  NARA, TOORU   DEL RÍO, ÁNGEL  Radd Ischer
  MINE, NOBUYA   DEL RÍO, ÁNGEL  Drachen Gunther
  KASE, YASUYUKI   SAIS, PEP  Jynx Jenkins
  NAKAMURA, YUUICHI   LLADÓ, CARLOS  Ichabod Stark
  ORIKASA, FUMIKO   MOLINA, GRACIELA  Silvia Woods
  SASAKI, HINAKO   CALVELL, CARMEN  Celia Hills
  KOBAYASHI, SANAE   BARBARÁ, MARTA  Nelly Raimon
  TOMATSU, HARUKA   ULLOD, LARA  Camellia Travis
  KOBAYASHI, SANAE   BARBARÁ, MARTA  Aurelia Dingle
  SUDÔ, MAASA   ULLOD, LARA  Lily Willow
  SHIMIZU, SAKI   ULLOD, LARA  Hellen "Earth" Hearth
  KÔZUKI, MIWA   RIBERA, MERITXELL  Maddie Moonlight
  GOTÔ, SAORI   RIBERA, MERITXELL  Kerry Bootgaiter
  KODAIRA, YUKI   RIBERA, MERITXELL  Joaquine Downtown
  TAKAGAKI, AYAHI   RIBERA, MERITXELL  Bela Bluebells
  HINO, MIHO   VILCHES, ESTELA  Esther Greenland
  MORIYA, SATOMI   VILCHES, ESTELA  Daisy Fields
  SASAKI, HINAKO   BARBARÁ, MARTA  Dora Delight
  JOH, MASAKO   ULLOD, LARA  Marge "Agente M" Fielding
  SASAKI, HINAKO   ULLOD, LARA  Sue Sparrow
  TAKEUCHI, JUNKO   VIVAS, ROSA  Canon Evans
  NOJIMA, HIROFUMI   MESA, SERGIO  Syon Blaze
  KÔZUKI, MIWA   MESA, SERGIO  Miles Ryan
  KÔZUKI, MIWA   AGUILÓ, JAUME  Paul Peabody
  SATÔ, KENSUKE   MARTÍNEZ, CESC  Shadow Cimmerian
  SHINOMIYA, GOU   SAIS, PEP  Thomas Feldt
  SUYAMA, AKIO   CALVELL, CARMEN  Malcolm Night
  YABE, MASAHITO   DEL RÍO, ÁNGEL  Phil A. Minion
  SUZUKI, CHIHIRO   MARTÍNEZ, CESC  Giulio Acuto
  KOZAKURA, ETSUKO   VILCHES, ESTELA  Carl Kappa
  YAMADERA, KÔICHI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Cadence Soundtown
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Chester Horse Jr.
  TERASAKI, YUKA   DE GRACIA, ÁNGEL  Arion Sherwind
  ÔHARA, TAKASHI   MARTÍNEZ, CESC  Victor Blade
  SAIGA, MITSUKI   MESA, SERGIO  Riccardo Di Rigo
  KOBAYASHI, YUU   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Gabriel "Gabi" Garcia
  TOMATSU, HARUKA   ULLOD, LARA  Jean-Pierre "J. P." Lapin
  FUJIMOTO, YUZURU   MESA, SERGIO  David Evans
  ARIMOTO, KINRYÛ   SAIS, PEP  Seymour Hillman
  TOUCHI, HIROKI   MESA, SERGIO  Percival Travis
  KITANISHI, JUNKO   MOLINA, GRACIELA  Lina Schiller
  Más información
Estrenado el 28-9-2012 y originalmente en Japón para la Wii el 16-7-2011.

Traducido por Marién Corral Borrachero, Alfonso Díaz Jiménez, Ester Villalobos Gutiérrez, David García Abril y Daniel García Cuenca.

Coordinador de lozalización: Andrés Pérez Cañestro.

Ficha aportada por Guille Skye en octubre de 2013.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7535
 Actores Originales: 135651
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2648
 Productoras: 7205
 Agencias: 75


 Películas: 28832
 Series TV: 5966
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2222
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com