Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VACACIONES PARA ENAMORADOS



 

 Título Original: Holiday for Lovers
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DELTA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEBB, CLIFTON   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Robert Dean
  WYMAN, JANE   MIREYA, MERCEDES  Mary Dean
  ST. JOHN, JILL   MORANDO, CARMEN  Meg "Margarida" Dean
  LYNLEY, CAROL   TORCAL, SELICA  Betsy Dean
  HENREID, PAUL   ACASO, FÉLIX  Eduardo Barroso
  CROSBY, GARY   REVILLA, CARLOS  Paul Gattling
  MINARDOS, NICO   VALLADARES, FRANCISCO  Carlos Barroso
  BROWN, WALLY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Joe McDougal
  BACKUS, HENNY   GENTIL, PILAR  Connie McDougal
  O´MAHONEY, NORA   DEL PINO, LOLA  Sra. Murphy
  CLASS, BUCK   ORALLO, VÍCTOR  Sargento de personal
  BENNETT, MARJORIE   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Elvira
  KAREN, ANNA   CASTRO, MARI PE  Azafata brasileña
  WILDE, WENDY   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Azafata americana
  BAGUEZ, SALVADOR   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Amigo de Barroso en aeropuerto
  MORROW, NEYLE   ARIAS, SALVADOR  Encargado del hotel
  AUSTIN, ALAN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Soldado
  MORRIS, ERIC   NOGUERAS, FERNANDO  Policía militar
  TORRES, RICKY   ORALLO, VÍCTOR  Oficial aerolínea
  GOUDE, INGRID   ALTABELLA, ALICIA  Recepcionista
  FRANCO, ABEL   CALVO, EDUARDO  Inspector de aduanas
  FIERRO, PAUL   ARIAS, SALVADOR  Subinspector de aduanas
  CORONA, ELVERA   RAGEL, JOSEFINA  Azafata española
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Charlie
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Soldado embobado
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Oficial en aeropuerto de Lima
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Espectador corrida
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Turista en restaurante de Lima
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Conductor bus
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-7-1959 y en España en Barcelona en mayo de 1962.

Emitida por Telecinco el 19-1-1994. Se volvió a emitir el 3-4-1995.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2013, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7693
 Actores Originales: 139254
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29342
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com