Portal en permanente actualización: 13 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISIÓN ESPECIAL EN CARACAS



 

 Título Original: Mission spéciale à Caracas
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: URFESA P. C.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAREY, ROLAND   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Gil Becker
  CLAIR, JANY   SAIZAR, ANA MARÍA  Carolina
  CARLETTI, LOUISE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Martine de Lainville
  LEMOINE, MICHEL   CARRILLO, LUIS  Loys Lequemenec
  BRUNO, SONIA   BRUNO, SONIA  Laura
  GOTTVALLES, ALAIN   NIETO, JESÚS  Comisario DeBreuil
  URZI, SARO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Henri Charles Désiré Vasson
  LANG, CHRISTA   LUNA, DELIA  Christelle
  GRANELLI, MIREILLE   TORCAL, SELICA  Dominique
  ZARZO, MANUEL   MATEO, FERNANDO  Leone
  DEL POZO, ÁNGEL   VALVERDE, VÍCTOR  Líder ejecutivos venezolanos
  ANDRIEU, JOSY   GENTIL, PILAR  René
  MONLAUR, YVONNE   GOÑI, MARÍA DEL CARMEN  Muriel
  PAGE, DOMINIQUE   GATELL, ANGELINA  Lydia
  REYNAUD, JANINE   NOMBRE A DETERMINAR, 35  Verónica
  TANI, MANGA   PARDIÑAS, CONCHITA  Camarera del barco
  SAINT-PIERRE, DOMINIQUE   RAGEL, JOSEFINA  Yannick
  INGLÉS, RUFINO   INGLÉS, RUFINO  Capitán del barco
  BOURVETTE, ALAIN   DURÁN, RAFAEL  Maurice
  DEMANGE, PAUL   DE JUAN, MANUEL  Henri Leclair
  KERVILLE, CHRISTIAN   ARENZANA, FRANCISCO  Boris Gordine
  LAMBERT, HENRI   TORREMOCHA, MANUEL  Karlov
  SALEZ, CLAUDE   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Frantz
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presentadora desfile (voz)
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Oficial venezolano
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Coronel
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Médico
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Tasador
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  General al teléfono
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Maquinista del barco
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1965, en Francia el 6-10-1965 y en España en Sevilla el 17-8-1966, en Barcelona el 17-10-1966 y en Madrid el 16-2-1967.

También producida por Chamartín y Comptoir Français du Film.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en agosto de 2013. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de ese mismo año. Dato de María del Carmen Goñi por cortesía de Antonio Pereira.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7502
 Actores Originales: 135065
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1138
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6985
 Agencias: 75


 Películas: 28755
 Series TV: 5917
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2199
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com