Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PÁNICO EN NEEDLE PARK [doblaje vídeo 1987]



 

 Título Original: The Panic in Needle Park
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: GADD PRODUCTIONS CORP.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PACINO, AL   ALDEGUER, SALVADOR  Bobby
  WINN, KITTY   VALENCIA, AMPARO  Helen Reeves
  VINT, ALAN   ACASO, FERNANDO  Detective Hotch
  BRIGHT, RICHARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Hank
  MARTIN, KIEL   CALVO (MAD.), RAFAEL  Chico
  JULIA, RAÚL   LAGUNA, ALFONSO  Marco
  SANTOS, JOE   ARES, RUPERTO  Detective DiBono
  SORVINO, PAUL   GUILLÉN, FEDERICO  Samuels
  WILLIAMS, ARNOLD   LAGUNA, ALFONSO  Freddy
  KURTZ, MARCIA JEAN   DE MAEZTU, ELENA  Marcie
  McCLANATHAN, MICHEL   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Sonny
  ALDA, RUTANYA   ALONSO, LICIA  Enfermera
  WEISSMAN, DORA   NEILA, MARÍA TERESA  Esther, casa de empeños
  ORTEGA, ANGIE   ALONSO, LICIA  Irene
  PALMER, ANTHONY   LAGUNA, ALFONSO  Casero
  ROGERS, GIL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Robins
  BOYAR, SULLY   GUILLÉN, FEDERICO  Doctor
  MACKAY, NANCY   DE MAEZTU, ELENA  Penny
  FRASER, BRYANT   SERRANO, CLAUDIO  Joven
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Anciano con escayola
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Chico en partido de beisbol
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Chica en partido de beisbol
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Cliente de bar
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Cliente de bar
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Prostituta en bar
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Chico en grupo
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Preso en duchas
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Vendedor de perros
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-1971.

También producida por Didion-Dunne.

Ficha aportada por Josef, Kalifa, Iván Postigo y Calros e introducida por los 2 últimos en agosto de 2013, marzo de 2016 y mayo de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145538
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6648
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com