Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS SIMPSON [19ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Simpsons
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SIMÓN, ANA MARÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASTELLANETA, DAN   YSBERT, CARLOS  Homer Simpson
  KAVNER, JULIE   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  SMITH, YEARDLEY   MENGÍBAR, ISACHA  Lisa Simpson
  AZARIA, HANK   PERUCHO, JUAN  Moe Szyslak
  AZARIA, HANK   PERUCHO, JUAN  Jefe Wiggum
  AZARIA, HANK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carl Carlson
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  SHEARER, HARRY   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Burns
  SHEARER, HARRY   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Waylon Smithers
  SHEARER, HARRY   DEL PINO, CARLOS  Ned Flanders
  SHEARER, HARRY   AGUILAR, ABRAHAM  Lenny Leonard
  SHEARER, HARRY   PADILLA, JOSÉ  Seymour Skinner
  HAYDEN, PAMELA   MOLINA, CHELO  Milhouse Van Houten
  CASTELLANETA, DAN   AGUILAR, ABRAHAM  Krusty, el payaso
  CASTELLANETA, DAN   MARÍN, LUIS  Willie
  RICHIE, LIONEL   LARA, CHEMA  Lionel Richie (19x01)
  COLBERT, STEPHEN   ROBLES, DAVID  Colby Krause (19x01)
  DOMINGO, PLÁCIDO   ADÁN, PABLO  Plácido Domingo (19x02)
  RUDOLPH, MAYA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Julia (19x02)
  DILLON, MATT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Louie (19x03)
  LOUIS-DREYFUS, JULIA   SIMÓN, ANA MARÍA  Gloria (19x04)
  BUSCEMI, STEVE   JOVER, EDUARDO  Dwight (19x04)
  NUGENT, TED   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ted Nugent (19x04)
  AZARIA, HANK   SERRANO, CLAUDIO  Norbert Van Houten (19x04)
  BLACK, JACK   AGUILAR, ABRAHAM  Milo (19x07)
  MOORE, ALAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Alan Moore (19x07)
  CLOWES, DANIEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Daniel Clowes (19x07)
  SPIEGELMAN, ART   DEL PINO, CARLOS  Art Spiegelman (19x07)
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Actor Secundario Bob (19x08)
  HYDE PIERCE, DAVID   PULIDO, JUAN AMADOR  Cecil Terwilliger (19x08)
  MacNEILLE, TRESS   MOLINA, CHELO  Gino Terwilliger (19x08)
  MacNEILLE, TRESS   HERNANDO, ANA ISABEL  Lady Judith Underdunk (19x08)
  MAHONEY, JOHN   DEL PINO, CARLOS  Dr. Robert Terwilliger (19x08)
  GRACE, TOPHER   MORENO, ADOLFO  Donny (19x13)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Betsy (19x14)
  D´ANGELO, BEVERLY   ESCOLA, PALOMA  Lurleen Lumpkin (19x16)
  SHEARER, HARRY   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Sr. Lumpkin (19x16)
  CLOSE, GLENN   SIMÓN, ANA MARÍA  Mona Simpson (19x19)
  REILLY, JOHN C.   MARÍN, LUIS  John C. Reilly (19x18)
  JARMUSCH, JIM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jim Jarmusch (19x18)
  CASTELLANETA, DAN   AGUILAR, ABRAHAM  Dan Castellaneta (19x01)
  MacNEILLE, TRESS   HERNANDO, ANA ISABEL  Adriatica Viljohnson (19x10)
  SHEARER, HARRY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Kang (19x05)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ALEX  Calvo en concierto (19x12)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Goofy (19x12)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Punk en concierto (19x12)
  Más información
La serie de animación es de 1989.

Esta temporada es de 2007.

Estrenada en España el 5-7-2009.

Ficha aportada por Diego y Maudeflanders e introducida por Calros en julio de 2013.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140639
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7619
 Agencias: 75


 Películas: 29571
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2320
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com