Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁSCARA



 

 Título Original: Mask
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHER   GUIÑÓN, ROSA  Florence "Rusty" Denis
  ELLIOTT, SAM   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Gar
  STOLTZ, ERIC   ESPINOSA, LUIS  Roy L. "Rocky" Dennis
  DERN, LAURA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Diana Adams
  CAREY JR., HARRY   ULLOA, FERNANDO  Red
  MONOSON, LAWRENCE   FENTON, LUIS  Ben
  TUBB, BARRY   MOLINA, PEDRO  Dewey
  DYSART, RICHARD   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Abe
  GETTY, ESTELLE   JOFRE, ELVIRA  Evelyn
  KAPLAN, NORMAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Director de campamento
  DIMTER BARTON, JEANIE   PASTOR, MERCEDES  Secretaria de escuela
  ARDEN, CATHY   ROIG, GLORIA  Doctora
  ROBINSON, ANDREW   VIDAL, SALVADOR  Doctor Vinton
  WARFIELD, MARSHA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Profesora
  UNGER, JOE   LARA, ANTONIO  Primer ligue de Rusty
  TAYLOR, CHARLES   ABRIL, GONZALO  Segundo ligue de Rusty
  HAMILTON PHELAN, ANNA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Motera con perros
  PIAZZA, BEN   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Simms
  POWERS, ALEXANDRA   GALLEGO, JULIA  Lisa
  GRACE, WAYNE   MUÑOZ, JOAQUÍN  John, camello
  MILTON, DAVID SCOTT   PIQUER, FRANCISCO  Profesor de historia
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Motero
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-1985 y en España el 21-6-1985.

Ficha ampliada por Iván Postigo, Delage y otros.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144270
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30093
 Series TV: 6569
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com