Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CURRO JIMÉNEZ [3ª temporada]



 

 Título Original: Curro Jiménez
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRACIA, SANCHO   GRACIA, SANCHO  Curro Jiménez
  DE LUNA, ÁLVARO   DE LUNA, ÁLVARO  El algarrobo
  SANCHO, PEPE   SANCHO, PEPE  El estudiante
  GARCÍA, EDUARDO   FRANQUELO, JAVIER  El gitano
  ALMODÓVAR, CRISTINO   MARÍN, LUIS  El Espinaca
  ALBAICÍN, MARÍA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lina (ep. 40)
  SILVA, MARÍA   RUBIO, MARÍA LUISA  Mujer (ep. 39)
  DICENTA, JOAQUÍN   DICENTA, JOAQUÍN  Juez (ep. 35)
  CALVO, EDUARDO   CALVO, EDUARDO  Alcalde D. Juan (ep. 35)
  LLIMERA, VERÓNICA   ESTEBAN, LUCÍA  Cecilia (ep. 33)
  SANZ, FRANCISCO   SANZ, FRANCISCO  General Zúñiga (ep. 32)
  CARIDE, JOSÉ   CARIDE, JOSÉ  Domingo
  ROMERO MARCHENT, CARLOS   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Gastón
  PALENZUELA, MIGUEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Agustín
  MORENO, EDUARDO   MORENO, EDUARDO  Diputado Lloret
  SEGURA, JOSÉ   SEGURA, JOSÉ  Gregorio
  ESTRADA, BLANCA   RUBIO, MARÍA LUISA  Camila
  CASARES, FRANCISCO   CASARES, FRANCISCO  Capataz Fiol
  RODRÍGUEZ, CLAUDIO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Doctor Melchor
  TRUJILLO, JULITA   TRUJILLO, JULITA  Sor María
  FRANCÉS, MARÍA   DÍAZ PLANA, ANA  Madre superiora
  REPARAZ, RAMÓN   REPARAZ, RAMÓN  Lorenzo
  DE PASQUALE, FRÉDÉRIC   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Matías (ep. 40)
  STALMAKER, CHARLES   GUARDIOLA, JOSÉ  Philip (ep. 36)
  BARBERO, LUIS   ARENZANA, FRANCISCO  Juez en Glasgow (ep. 36)
  COLLINS, GENE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Abogado de Philip (ep. 36)
  CABIDO, SIMÓN   RAMÍREZ, SIMÓN  Juan Moriles (ep. 36)
  HUERTA, CRIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Don Manuel Carpios (ep. 36)
  GRACIA, SANCHO   RAMÍREZ, SIMÓN  Dionisio Quiroga (3x01)
  DEL HOYO, PABLO   VARELA, LUIS  Pepito (ep. 45)
  GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Hombre (ep. 46)
  LARRAÑAGA, CARLOS   LARRAÑAGA, CARLOS  Lord Mortimer (ep. 36)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Tomás
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Párroco
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Titiritero q maltrata a Isabel
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Roque
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Jefe de Roque (ep. 40)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Villegas (ep. 39)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Ventero (ep. 39)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Bandido de Media luna (ep. 39)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Dolores (ep. 38)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  José Luis (ep. 38)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Jefe de la Garduña (ep. 38)
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Don Jeremías (ep. 38)
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Hombre en entierro de Ferrer
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Corregidor (ep. 36)
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Parker (ep. 36)
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Mayoral (ep. 35)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Alguacil (ep. 35)
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Abuelo de Carmen (ep. 35)
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Abuelo de Cecilia (ep. 33)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sargento (ep. 33)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Florencio Ruiz (ep. 33)
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Vicente (ep. 33)
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Fino (ep. 33)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO  Hombre en la taberna (ep. 33)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  General de los Heros (ep. 32)
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Ministro del rey (ep. 32)
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  David Espinosa (ep. 32)
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Médico (ep. 32)
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Gobernador de Córdoba
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Quiroga
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Dionisio Quiroga y Huerta
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Remedios
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Capitán Medina
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Amanda
  Más información
Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada por Enrique Almaraz, también con datos de Juan GM en junio de 2020.
 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142785
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1205
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29913
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2397
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com