Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DODGE CITY (DODGE, CIUDAD SIN LEY) [doblaje cine 1966]



 

 Título Original: Dodge City
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BAÑÓ, VICENTE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CASTILLA FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLYNN, ERROL   ARENZANA, FRANCISCO  Wade Hatton
  DE HAVILLAND, OLIVIA   NÚÑEZ, CONCHITA  Abbie Irving
  CABOT, BRUCE   GUARDIOLA, JOSÉ  Jeff Surrett
  HALE, ALAN   BAÑÓ, VICENTE  Rusty Hart
  McHUGH, FRANK   ESCOLA, JOAQUÍN  Joe Clemens
  SHERIDAN, ANN   CASTRO, MARI PE  Ruby Gilman
  LITEL, JOHN   GARCÍA, ANTOLÍN  Matt Cole
  TRAVERS, HENRY (I)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Dr. Irving
  O´NEILL, HENRY   GORÓSTEGUI, JULIO  Coronel Dodge
  JORY, VICTOR   MATEO, FERNANDO  Yancey
  LUNDIGAN, WILLIAM   PEIRO, MANUEL  Lee Irving
  WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´   NÚÑEZ, JULIO  Tex Baird
  WATSON, BOBS   CASTRO, MARI PE  Harry Cole
  HOLDEN, GLORIA   CAMPOS, MARÍA TERESA  Sra. Cole
  CAINE, GEORGIA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Irving
  HALTON, CHARLES   PUENTE, JESÚS  Abogado de Surrett
  BOND, WARD   AGUILERA, MANUEL  Bud Taylor
  WITHERSPOON, CORA   CAMPOS, MARÍA TERESA  Sra. McCoy
  SIMPSON, RUSSELL   LASALA, LUIS MARÍA  John Orth
  BLUE, MONTE   ANDRÉS, VALERIANO  John Barlow
  CARPENTER, HORACE B.   SEMPSON, PEDRO  Pasajero en tren
  GUHL, GEORGE   AGUILERA, MANUEL  Sheriff Jason
  BEVANS, CLEM   PUENTE, JESÚS  Charley, barbero
  BURKE, JAMES   GONZÁLEZ, ESTANIS  Subastador
  CRAMER, RICHARD   GARCÍA, ANTOLÍN  Recepcionista de hotel
  GRAHAM, FRED (I)   LASALA, LUIS MARÍA  Al, matón de Surrett
  TOONES, FRED ´SNOWFLAKE´   BAÑÓ, VICENTE  Willie
  OSBORNE, BUD   MATEO, FERNANDO  Conductor de diligencia
  CHARTERS, SPENCER   BAÑÓ, VICENTE  Reverendo
  GRAHAM, FRED (I)   ESCOLA, JOAQUÍN  Al, matón de Surrett (princ.)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Chica que baja de carromato
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Anciana en reunión femenina
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Pasajero en tren
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Pasajero en tren
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre entrando a bar
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Hombre ante cartel
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Hombre en entrega de armas
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre en entrega de armas
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Hombre en entrega de armas
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Fred, impresor
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Hombre que pide horca
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Hombre en imprenta
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre en imprenta
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Hombre en imprenta
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Hombre en multitud
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Hombre en multitud
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre en multitud
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Empleado de correos en tren
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Joe, hombre de Surrett
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-4-1939 y en España en Madrid el 5-9-1949.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 22-8-1966, con el título "Dodge City".

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en enero de 2016.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142800
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com