| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ENTE DIABÓLICO [doblaje vídeo 1985] |
|
| Título
Original: Terror |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ASUNCIÓN BAUTISTA GOVE
|
| Distribuidora
Original:
ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
|
| Productora:
CRYSTAL FILM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NOLAN, JOHN (V)
|
MOLINA, PEDRO
|
James Garrick |
|
COURAGE, CAROLYN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Ann Garrick |
|
AUBREY, JAMES
|
FENTON, LUIS
|
Philip |
|
KELLER, SARAH
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Suzy |
|
WALSH, TRICIA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Viv |
|
BARBER, GLYNIS
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Carol Tucker |
|
CRAZE, MICHAEL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Gary |
|
COLLINS, ROSIE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Diane |
|
JULIAN, CHUCK
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Phil "El Griego" |
|
IVES-CAMERON, ELAINE
|
BEUTER, JUANA
|
Dolores Hamilton |
|
LOVE, PATTI
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Hannah |
|
MAUDE, MARY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Lady Garrick |
|
RUSSELL, WILLIAM
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Lord Garrick |
|
CRAZE, PETER
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Leslie, director de rodaje |
|
ATTARD, PETER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Curtis, actor |
|
SPROULE, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía |
|
HOWELLS, COLIN
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Detective de policía |
|
MAYHEW, PETER
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Mecánico |
|
REID, MILTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Portero del club |
|
DUNLOP, JOSEPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Aldeano |
|
EVANS, ROY
|
(DESCONOCIDO)
|
Aldeano |
|
ROHR, TONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Aldeano |
|
RAPLEY, JOHN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Sacerdote |
|
EMERSON, STEVE
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Aldeano quemándose |
|
McGILLIVRAY, DAVID
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Reportero TV |
|
LEVINE, BEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en club |
|
MACK, L.E.
|
(DESCONOCIDO)
|
"Mad" Dolly |
|
O´MALLEY, MIKE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Fred, Barman del Club |
|
BALKIN, DENIS
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Conductor ligando con Ann |
|
CONWAY, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado en fiesta |
|
JONES, ALAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado en fiesta |
|
PEARCE, HAYDEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajero del metro |
|
ROCOS, CLEO
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado en fiesta |
|
SCARLETT-DAVID, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Disc Jockey |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Chico en club |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica con chico en club |
|
(VOZ)
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1978. También titulada "De repente, llegó el terror" y "De repente, el terror". El título locutado es "Ente diabólico". También producida por Bowergange Productions. Ficha creada por Iván Postigo en marzo de 2013. Reintroducida y ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en abril de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
