Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRANCIS EN LAS CARRERAS [doblaje TVE 1975]

 

 Título Original: Francis Goes to the Races
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-DOYSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´CONNOR, DONALD   PEIRO, MANUEL  Peter Stirling
  LAURIE, PIPER   LUNA, DELIA  Frances Travers
  KELLAWAY, CECIL   ARENZANA, FRANCISCO  Coronel Travers
  WHITE, JESSE   NOGUERAS, FERNANDO  Frank Damer
  KELLEY, BARRY   LASALA, LUIS MARÍA  Roy Square Deal Mallory
  RORKE, HAYDEN   MATEO, FERNANDO  Rogers
  TAYLOR, VAUGHN   NIETO, JESÚS  Inspector jefe Carrington
  WILLS, CHILL   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Mula Francis (voz)
  BARKLEY, LUCILLE   CONESA, MATILDE  Elaine Van Renssaleer
  BEDDOE, DON   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Dr. Quimby
  BERADINO, JOHN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Taquillero S. C. White
  BROCCO, PETER   RAMÍREZ, VÍCTOR  Dr. Marberry
  CHONG, PETER   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Wong, sirviente
  RAYMOND, JACK   SANZ, FRANCISCO  Taquillero Davis
  WALKER, BILL   PANIAGUA, SANTOS  Sam
  MEREDITH, CHARLES   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Munroe
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Conductor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Matón de Rogers
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Jockey
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Matón de Mallory
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Matón de Mallory
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jockey
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Jefe de árbitros
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Miembro consejo de árbitros
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Miembro consejo de árbitros
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Locutor de carreras
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1951 y en Barcelona en septiembre de 1953 y en Madrid el 28-9-1953.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-10-1975.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en marzo de 2013.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7693
 Actores Originales: 139254
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29342
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com