Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOLTERO EN APUROS [doblaje TVE 1992]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: 40 Pounds of Trouble
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: CURTIS ENTERPRISES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIS, TONY   PADILLA, JOSÉ  Steve McCluskey
  PLESHETTE, SUZANNE   SANTIGOSA, PILAR  Chris Lockwood
  WILCOX, CLAIRE   MENGÍBAR, ISACHA  Penelope "Penny" Piper
  SILVERS, PHIL   REVILLA, CARLOS  Bernie Friedman
  STORCH, LARRY   EGIDO, ÁNGEL  Floyd
  MORRIS, HOWARD   DEL PINO, CARLOS  Julius
  ANDREWS, EDWARD (I)   ACASO, FÉLIX  Herman
  KAYE, STUBBY   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Cranston
  STEVENS, WARREN   ADÁN, PABLO  Swing
  MURPHY, MARY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Liz McCluskey
  McCARTHY, KEVIN   MARTÍN, DIEGO  Louie Blanchard
  REESE, TOM   (DESCONOCIDO)  Bassett / Tío Norman
  GRAVERS, STEVE   MAS, LUIS  Daytime
  RAINEY, FORD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez
  ROBINSON, RUTH   DÍAZ PLANA, ANA  Anciana
  STEELE, KAREN   PALACIOS, LAURA  Bambi
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   MARCET, CARLOS  Portero
  (DESCONOCIDO)   MARCET, CARLOS  Jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Jugador de tragaperras
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Guía en Disneylandia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA  Testigo en juicio
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Radio en coche de policía
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Sra. Cavanaugh
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-12-1962 y en España en Madrid el 22-3-1965.

Ficha aportada por Calros y Maudeflanders e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013. Ampliada por éste último en julio de 2015.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144211
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30082
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com