Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PROCESO PARADINE [doblaje cine 1967]



 

 Título Original: The Paradine Case
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CONCORDIA FILMS
 Distribuidora Original: SELZNICK RELEASING ORGANIZATION
 Productora: SELZNICK INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PECK, GREGORY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Anthony Keane
  VALLI, ALIDA   MIREYA, MERCEDES  Maddalena Anna Paradine
  TODD, ANN   DE LUNA, JOSEFINA  Gay Keane
  LAUGHTON, CHARLES   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Juez Thomas Horfield
  COBURN, CHARLES   CALVO, EDUARDO  Sir Simon Flaquer
  BARRYMORE, ETHEL   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Lady Sofía Horfield
  JOURDAN, LOUIS   CUESTA, JUAN MIGUEL  André Latour
  CARROLL, LEO G.   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sir Joseph
  TETZEL, JOAN   NOMBRE A DETERMINAR, 35  Judy Flaquer
  ELSOM, ISOBEL   RODRÍGUEZ, AMALIA  Posadera
  AHERNE, PATRICK   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sargento de policía Leggett
  GOLDSWORTHY, JOHN   GORÓSTEGUI, JULIO  Lakin
  MATTHEWS, LESTER   PANIAGUA, SANTOS  Inspector Ambrose
  DUDGEON, ELSPETH   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Segunda posadera
  HUNTER, COLIN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Baker
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Policía
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Policía que lee los cargos
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Conductor de carro
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Letrado
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Portavoz de jurado
  Más información
La película es de 1947.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-1948 y en España en Madrid el 6-7-1967.

También producida por Vanguard Films.

Ficha reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2012.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7692
 Actores Originales: 139256
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29341
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com