Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HALCONES DE LA NOCHE



 

 Título Original: Nighthawks
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STALLONE, SYLVESTER   GARCÍA, CAMILO  Sargento Deke DaSilva
  WILLIAMS, BILLY DEE   VIDAL, SALVADOR  Sargento Matthew Fox
  WAGNER, LINDSAY   ANGELAT, MARTA  Irene
  KHAMBATTA, PERSIS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Shakka Holland
  DAVENPORT, NIGEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Peter Hartman
  HAUER, RUTGER   GARCÍA, MANOLO  Reinhardt Heymar Wulfgar
  DUVAL, CHARLES   PEÑA, FELIPE  Dr. Ghiselin
  ROSALES JR., THOMAS   LARA, ANTONIO  Carmen
  STEWART, CATHERINE MARY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Dependienta en Londres
  GILLIS, JAMIE   LARA, ANTONIO  Diseñador
  PUGH, ROBERT   VIVES, SALVADOR  Kenna (Londres)
  TREVES, FREDERICK   MUÑOZ, JOAQUÍN  Inspector jefe (Londres)
  SPINELL, JOE   GARRIGA, FRANCISCO  Teniente Munafo
  THOMPSON, HILARIE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Azafata Pam
  CORDOVA, CAESAR   CORS, MIQUEL  Propietario puertorriqueño
  STEIN, HOWARD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Gerente de discoteca
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Traficante de drogas
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Clienta María
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Portero de discoteca
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Control 2
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Ala norte
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Manejador de teleférico
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Hombre paseando perro
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1981 y en España el 29-4-1981.

También producida por Martin Poll Productions, The Production Company, Herb Nanas Productions y Layton Productions.

Ficha aportada por Iván Postigo e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por el primero con aportaciones en el Foro Datos en julio de 2015.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141798
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 997
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com