Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁS FUERTE QUE EL ODIO



 

 Título Original: The Presidio
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONNERY, SEAN   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Cor. Alan Caldwell
  HARMON, MARK   LARA, ANTONIO  Jay Austin
  RYAN, MEG   TAMARIT, MARTA  Donna Caldwell
  WARDEN, JACK   POSADA MENDOZA, LUIS  Sargento Ross Maclure
  GLADSTONE, DANA   DESCONOCIDO 0002  Coronel Paul Lawrence
  CALFA, DON   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Howard Buckely
  LESSER, ROBERT   MIEZA, ALBERTO  Sargento John Mueller
  SIMS, CURTIS W.   MUNTADA, EDUARDO  Sargento Garfield
  ZUMWALT, RICK   MARCO, LUIS  Matón en el bar
  FOSBERG, MICHAEL   CARRERAS, ARMANDO  Capitán Gordon
  BLUM, MARK   ÁVILA, ALEJANDRO  Arthur Peale
  McINTYRE, MARVIN J.   VIÑAS, JAVIER  Policía militar Zeke
  GOLDSTEIN, JENETTE   MOSCARDÓ, MARÍA  Patti Jean Lynch
  GOINS, JESSE D.   CALVO, RAFAEL  Policía militar Bygrave
  MILLER, DEAN R.   PONS, JORDI  Leroy
  DiSANTI, JOHN   LLEAL, JAUME  Detective Martin Powell
  DAVIS, CHUCKIE   MARTÍNEZ, VICKY  Julio
  DE SOSA, RUTH   PASTÓ, ROSA  Profesora
  MARSHALL, ROSALYN   PASTÓ, ROSA  Secretaria de Lawrence
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1988 y en España el 7-10-1988.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Josef en diciembre de 2012.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140746
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2804
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29590
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com