Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANAZAPTA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Anazapta
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: NONELL, ELISABETH
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: GUERILLA FILMS
 Productora: BEYOND FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLEMYNG, JASON   VIÑAS, JAVIER  Nicholas
  HEADEY, LENA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Lady Matilda Mellerby
  LA HAYE, DAVID   CARRERAS, ARMANDO  Jacques de Saint Amant
  FAIRBANK, CHRISTOPHER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Regidor
  FINCH, JON   GARCÍA, MANOLO  Sir Walter de Mellerby
  McNEICE, IAN   MUNTADA, EDUARDO  Obispo
  NUTTALL, JEFF   MEDIAVILLA, PEPE  Vicario
  O´DONNELL, ANTHONY   CISNEROS, LUCAS  Randall
  RIACH, RALPH   BENITO, FÉLIX  Físico
  MARMUR, ELIZABETH   DOMÉNECH, NURIA  Joan
  CARMICHAEL, HAYLEY   GEFAELL, PILAR  Agnes
  RIMKUS, STEVAN   GÁZQUEZ, PACO  Pecok
  HORWELL, ROBERT   CALVO, RAFAEL  John Harding
  SHERRINGTON, SCARLETT   CORTÉS, BERTA  Amy
  CATER, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Hermano Wilfred
  AITKEN, TONY   AMILIBIA, JAVIER  Hermano Ignatius
  CHARLESON, BRENDAN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Reeve
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Soldado 5
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Soldado 6
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Ayudante
  Más información
La película es de 2002.

Estrenada originalmente en Reino Unido en junio de 2004 y en España directamente en DVD el 19-1-2005.

También distribuida originalmente por Lightning Entertainment.

También producida por Enterprise Films, Great British Films y Spice Factory.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com