Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALIFORNICATION [5ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Californication
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARCO, MARISA
 Traductor: GARCÍA, ESPERANZA
 Ajustador: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SHOWTIME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Hank Moody
  McELHONE, NATASCHA   NIETO, MARÍA JESÚS  Karen Van Der Beek
  MARTIN, MADELEINE   MARTÍN, PILAR  Becca Moody
  ADLON, PAMELA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Marcy Runkle
  HANDLER, EVAN   ALDEGUER, SALVADOR  Charlie Runkle
  FOSTER, SCOTT MICHAEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tyler
  RZA   ENCINAS, ROBERTO  Samurai Apocalipsis
  BEGHE, JASON   ADÁN, PABLO  Richard Bate
  ZEA, NATALIE   MARÍ, ANA MARÍA  Carrie
  LOWE, ROB   DEL HOYO, PABLO  Eddie Nero (5x08)
  RENNIE, CALLUM KEITH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lew Ashby (5x12)
  GOOD, MEAGAN   NÚÑEZ, GLORIA  Kali
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   BELLIDO, MANUEL  Stu Beggs
  LUDDINGTON, CAMILLA   QUEROL, DANAI  Lizzie
  HIGGINS, DAVID ANTHONY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  John (5x01)
  BERG, PETER   REINA, LUIS  Peter Berg (5x02)
  ANGEL, VANESSA   VALENCIA, AMPARO  Alison (5x02)
  HOFFMAN, JAKE   HERNÁN, DAVID  Tío del club (5x03)
  VIGMAN, GILLIAN   CEPEDA, MERCEDES  Mary (5x04)
  CALLEN, BRYAN   AGUILAR, ABRAHAM  Policia (5x05)
  PAYTON, CIERA   BRAVO, AMPARO  Prostituta (5x05)
  WALLS, SINQUA   CRESPO, IÑAKI  Kelvin (5x05)
  LORIG, ANALEIS   ALBORG, ANA ESTHER  Allie Andrews (5x06)
  DE MATTEO, DREA   MARTÍN, GEMMA  Holly (5x07)
  WALTERS, MELORA   VIVARES, CHELO  Lisa (5x08)
  DeLARIA, LEA   VARONA, MARÍA JESÚS  Debbie (5x08)
  KASADAN, JON   CABRERA, FERNANDO  El director (5x09, 5x12)
  POWER, SARAH   VELASCO, OLGA  La chica (5x09)
  THOMPSON, BRIAN (I)   TENA, PEDRO  Grandullón (5x09)
  BENZALI, DANIEL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Larry (5x10)
  VON FRANCKENSTEIN, CLEMENT   ROVIRA, JUAN LUIS  Lars (5x10)
  GREER, JUDY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Trixie (5x10)
  FISCHLER, PATRICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Gabriel (5x11)
  Más información
La serie es de 2007.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-2012 y en España el 2-9-2012.

Consta de 12 episodios.

Ficha aportada por Francis y Nacho Pena e introducida por Alberto José García en octubre de 2012.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140649
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29572
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2320
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com