Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALIEN 3



 

 Título Original: Alien³
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEAVER, SIGOURNEY   ALONSO, LICIA  Teniente Ellen Ripley
  DUTTON, CHARLES S.   ARES, RUPERTO  Leonard Dillon
  DANCE, CHARLES   CUESTA, JUAN MIGUEL  Jonathan Clemens
  HENRIKSEN, LANCE   MARTÍN, DIEGO  Bishop II
  GLOVER, BRIAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Superint. Harold Andrews
  WEBB, DANNY   ALDEGUER, SALVADOR  Robert Morse
  BROWN, RALPH   KANIOWSKY, CARLOS  Francis Aaron ("85")
  HERBERT, LEON   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Edward Boggs
  NICOLI, VINCENZO   ENCINAS, ROBERTO  Alan Jude
  CHING, HI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Miembro de Weyland-Yutani
  MANTLE, CLIVE   D´ORS, JUAN  Clive William
  FIELDS, CHRISTOPHER JOHN   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Daniel Rains
  McGANN, PAUL   BOSCH, EDUARDO  Walter Golic
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-5-1992 y en España el 11-9-1992.

También producida por Brandywine Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo. Reintroducida y ampliada por él mismo con datos de Scorpion en octubre de 2018. Dato de Eduardo Bosch por cortesía de Jasper Allorn.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139150
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29325
 Series TV: 6250
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com