Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GÁNGSTER A LA FUERZA

 

 Título Original: Les tontons flingueurs
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VENTURA, LINO   CORSELLAS, ARSENIO  Fernand Naudin
  BLIER, BERNARD   DÍAZ, JOAQUÍN  Raoul Volfoni
  BLANCHE, FRANCIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Folace
  RICH, CLAUDE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Antoine Delafoy
  BERTIN, PIERRE   OVIES, JOSÉ MARÍA  Adolphe Amédée Delafoy
  DALBAN, ROBERT   CALVO, RAFAEL LUIS  Jean
  LEFEBVRE, JEAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Paul Volfoni
  FRANK, HORST   CANO, MANUEL  Théo
  RONAY, MAC   ANTOLÍN, JUAN  Bastien
  VENANTINI, VENANTINO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Pascal
  DUMESNIL, JACQUES   PEÑA, FELIPE  Louis, el mejicano
  LAVIALLE, CHARLES   PUCHE, JESÚS  Taxista
  MERCEY, PAUL   IRANZO, ANTONIO  Henri
  DAVRAY, DOMINIQUE   FÁBREGAS, ELSA  Madeleine Mado
  REGNIER, CHARLES   POSADA MENDOZA, LUIS  Tomas
  BERNIER, MARCEL   SANCHIZ, JOSÉ  Léon
  DALBAN, ROBERT   CALVO, RAFAEL LUIS  Jean
  CASTELLI, PHILIPPE   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Sastre
  CASTELLI, JEAN-LOUIS   ULLOA, FERNANDO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Compinche de Théo
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Ayudante de Théo
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1963, en Alemania el 4-10-1963 y en Francia el 27-11-1963.

También producida por Corona Filmproduktion y Ultra Film.

Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Enrique Almaraz en agosto de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en agosto de 2015.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142781
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29913
 Series TV: 6472
 Musicales: 104
 Animación: 1727
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com