Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOLO EN CASA 2: PERDIDO EN NUEVA YORK



 

 Título Original: Home Alone 2: Lost in New York
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CULKIN, MACAULAY   PINILLOS, JESÚS  Kevin McCallister
  BRACKEN, EDDIE   SEMPSON, PEDRO  Sr. Duncan
  PESCI, JOE   ALDEGUER, SALVADOR  Harry
  STERN, DANIEL   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Marv Merchants
  HEARD, JOHN   LAGUNA, ALFONSO  Peter McCallister
  O´HARA, CATHERINE   ESCOLA, PALOMA  Kate McCallister
  CURRY, TIM   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Sr. Hector, el conserje
  IVEY, DANA   DE MAEZTU, MIRIAM  Sra. Stone, la recepcionista
  FRICKER, BRENDA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Señora de las palomas
  BAMMAN, GERRY   DUMONT, FRANCIS  Tío Frank
  CULKIN, KIERAN   CORONADO, PILAR  Fuller
  SNELL, TERRIE   GENTIL, PILAR  Tía Leslie
  RATRAY, DEVIN   SAUDINÓS, JORGE  Buzz McCallister
  FOODY, RALPH   DICENTA, DANIEL  Gangster Johnny en TV
  HOAK, CLARE   ALONSO, LICIA  Chica del gangster en TV
  VALENTINO, VENESSIA   NEILA, MARÍA TERESA  Azafata
  SCHNEIDER, ROB   D´ORS, JUAN  Cedric, botones
  DASSIN, DANIEL   ARES, RUPERTO  Camarero
  GOLDFINGER, MICHAEL   BOSCH, EDUARDO  Chófer de limusina
  NGOM, ABDOULAYE   ARES, RUPERTO  Vendedor de joyas
  TODISCO, MARIO   ARES, RUPERTO  Taxista
  CANADA, RON   ARES, RUPERTO  Policía de Times Square
  SHAFER, RICK   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Hombre parecido a Peter
  TRUMP, DONALD   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Donald Trump
  COHEN, JEDIDIAH   D´ORS, JUAN  Rod McCallister
  SELL, ROD   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Oficial Bennett
  EUBANKS, BOB   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Presentador Ding-Dang-Dong
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Botones del aeropuerto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-1992 y en España el 4-12-1992.

El tema final "Sombras de otros tiempos" fue interpretado por Ana Belén.

También producida por Hughes Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Lois. También por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en diciembre de 2012. También por Iván Postigo con datos de Scorpion, TheBoliazul y Jasper Allorn en mayo y diciembre de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7764
 Actores Originales: 140689
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29579
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com