Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOLO EN LA NOCHE [doblaje TVE 1986]

 

 Título Original: Somewhere in the Night
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HODIAK, JOHN   MACÍAS, DIONISIO  George W. Taylor
  GUILD, NANCY   ANGELAT, MARTA  Christy Smith
  NOLAN, LLOYD   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Teniente Donald Kendall
  CONTE, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Mel Phillips
  HUTCHINSON, JOSEPHINE   ROIG, GLORIA  Elizabeth Conroy
  KORTNER, FRITZ   MEDIAVILLA, PEPE  Anzelmo / Dr. Oracle
  WOODE, MARGO   RUBIELLA, PILAR  Phyllis
  NOVA, LOU   CANUT, CARLES  Hubert
  ARNT, CHARLES   GARRIGA, FRANCISCO  Hombrecillo con gafas
  COREY, JEFF   REY, MIGUEL  Cajero del banco
  DAVIS, JACK   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Dr. Grant
  DESOTO, HENRI   CRESPO, ANTONIO  Maître
  KELLOGG, JOHN   CORTÉS, SANTIAGO  Asistente médico en hospital
  KIBBEE, MILTON   CRESPO, ANTONIO  Herman
  MARSH, CHARLES   DESCONOCIDO 0002  Conserje del hotel
  MASON, LOUIS   CRESPO, ANTONIO  Hermano William
  MORGAN, HARRY   GARRIGA, FRANCISCO  Empleado de baños públicos
  REID, PAULA   TAMARIT, MARTA  Enfermera
  STEVENSON, HOUSELEY   ULLOA, FERNANDO  Michael Conroy
  TYLER, HARRY   CORTÉS, SANTIAGO  Guardaequipajes
  VAN ZANDT, PHILIP   CRESPO, ANTONIO  Doctor del ejército
  BISSELL, WHIT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  John, barman
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Secretaria del ejército
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Oficial de ayuda
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Matón en puerta
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Sastre
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Soldado en hospital
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Enfermera del sanatorio
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Insertos / Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-1946 y en España el 13-3-1947. Distribución: Hispano Foxfilm, S.A.E.

Doblaje realizado para su pase por TVE en 1986.

Ficha aportada por Joan y Calros e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2012. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142721
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29908
 Series TV: 6470
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com