Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MUJERES DESESPERADAS [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Desperate Housewives
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HATCHER, TERI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan Mayer
  HUFFMAN, FELICITY   WAGENER, ANA  Lynette Scavo
  CROSS, MARCIA   CANO, OLGA  Bree Van De Kamp
  LONGORIA, EVA   CEPEDA, MERCEDES  Gabrielle Solis
  SHERIDAN, NICOLLETTE   CASTRO, PEPA  Edie Britt
  DENTON, JAMES   BAJO, LUIS  Mike Delfino
  CHAVIRA, RICARDO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Carlos Solis
  SAVANT, DOUG   DE LUIS, FERNANDO  Tom Scavo
  STRONG, BRENDA   PALACIOS, LAURA  Mary Alice Young
  MOSES, MARK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Paul Young
  BOWEN, ANDREA   ALBORG, ANA ESTHER  Julie Mayer
  KASCH, CODY   CABRERA, FERNANDO  Zach Young
  PYFROM, SHAWN   PINILLOS, JESÚS  Andrew Van De Kamp
  WOODARD, ALFRE   ALONSO, LICIA  Betty Applewhite
  BROOKS, MEHCAD   JARA, IVÁN  Matthew Applewhite
  JORGENSEN, JOY   YUSTE, CRISTINA  Danielle Van De Kamp
  KINSMAN, BRENT   RIUS, MIGUEL  Preston Scavo
  KINSMAN, SHANE   SÁNCHEZ, IVÁN  Porter Scavo
  HUETT, ZANE   BAUTISTA, CARLOS  Parker Scavo
  BURGI, RICHARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Karl Mayer
  KENNEDY, PAGE   ENCINAS, ROBERTO  Caleb Applewhite
  BART, ROGER   AYONES, MIGUEL  George Williams (9 episodios)
  GRAHAM, CURRIE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ed Ferrara (8 episodios)
  MATTHEWS, DAKIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Reverendo Sikes (8 episodios)
  SANSOM HARRIS, HARRIET   ESCOLA, PALOMA  Felicia Tilman (8 episodios)
  JOOSTEN, KATHRYN   NEILA, MARÍA TERESA  Karen McCluskey (7 episodios)
  HARRINGTON, JAY   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Ron McCreadie (7 epis.)
  YEO, GWENDOLINE   LAGO, MARGOT  Xiao-Mei (7 episodios)
  METCALFE, JESSE   MUELAS, IVÁN  John Rowland (2x01,03,23,24)
  FISHER, JOELY   MONTIJANO, CAROLINA  Nina Fletcher (01,03,05,06,09)
  UMBERGER, ANDY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Oficial Romslow (2x01)
  KNIGHT, SHIRLEY   ROMERO, MARÍA  Phyllis Van De Kamp (01,02,03)
  SOLODKIN, STACY   MATEOS, YOLANDA  Mujer llorando (2x01)
  CRAWFORD BROWN, PAT   GENTIL, PILAR  Ida Greenberg (1,2,6,8,11,21)
  BABCOCK, CHARLIE   MORATALLA, CHOLO  Stu Durber (2x01,03,06,08,09)
  BOZEMAN, TERRY   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Craig (2x02)
  ROEBUCK, DANIEL   GARAY, HÉCTOR  Sr. Flannery (2x02)
  CANIPE, RIDGE   SÁNCHEZ, IVÁN  Danny Farrell (2x02)
  GEORGE, BRIAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sr. Pashmutt (2x02)
  LYDON, ALEXANDRA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Rita Rivera (2x02)
  FULLER, KURT   MARTÍN, MARIO  Det. Barton (2x03,05,09,10,12)
  ABRAMS, PHIL   LAGUNA, ALFONSO  Técnico (2x03)
  HANLEN, ROBERTA   ESTEBAN, LUCÍA  Maestra de ceremonias (2x03)
  PASDAR, ADRIAN   SERRANO, CLAUDIO  David Bradley (2x04,05,06)
  O´HURLEY, SHANNON   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Truesdale (2x04)
  MURPHY, HARRY S.   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Headmaster Lentz (2x04)
  WILL, KEVIN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Heladero (2x04)
  SHAWN, WALLACE   MAS, LUIS  Lonny Moon (2x05)
  NEMETH, DAVE   VAQUERO, PACO  Presentador tv (2x05)
  CAMPBELL, SCOTT ALLAN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Detective Sloan (2x05,2x10)
  BRORSEN, TRAVIS   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Detective Lloyd (2x05)
  SCARBER, SAM   BELLIDO, MANUEL  Lamar (2x05)
  POWELL, ALYSIA JOY   ESTEBAN, LUCÍA  Mona (2x05)
  BAILEY SMITH, MICHAEL   VAQUERO, PACO  Bob (2x05)
  HARTSOCK, CHARLIE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Capellán (2x05)
  DORF, LARRY   CASTRO, JUAN ANTONIO  Chuck (2x05)
  SHANKLIN, JAMES   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Detective Fallon (2x05,23,24)
  LLOYD, SAM   LARA, CHEMA  Dr. Albert Goldfine (06,07,09)
  VICKERS, CORIE   ESTEBAN, LUCÍA  Trabajadora (2x06)
  MICHAELS, JULIE   BRAVO, AMPARO  Promiscua (2x06)
  MURPHY, BETTY   ESTEBAN, LUCÍA  Alberta Fromme (06, 10, 11)
  WARREN, LESLEY ANN   NÚÑEZ, CONCHITA  Sophie Bremmer (2x06,2x08)
  ATKINSON, SCOTT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Policía 1 (2x06)
  CLENDENIN, BOB   ARROYO, JUAN ANTONIO  Louis (2x06)
  HACK, STEVEN   AGUILAR, ABRAHAM  Recepcionista (2x06)
  MILLER, LARRY   BELLIDO, MANUEL  Leonard Harper (2x07)
  MAPA, ALEC   BOSCH, EDUARDO  Vern (2x07)
  FAY, MEAGEN   MARTÍN, GEMMA  Norma Harper (2x07)
  KEHLER, EDDIE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Stan Grazi (2x07)
  TREJO, DANNY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Héctor Ramos (2x08)
  BRADLEY, JOHN   PORCAR, LUIS  Ty Grant (2x08)
  WESLEY, MIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Leila Mitzman (2x08)
  NEWHART, BOB   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Morty Flickman (2x08)
  HAMILTON, MELINDA PAGE   BARRIO, FELICIDAD  Mary Bernard (2x09,10,13)
  DOOLEY, PAUL   NÚÑEZ, JULIO  Addison Prudy (2x09,2x10)
  IRONSIDE, MICHAEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Curtis Monroe (2x10, 2x11)
  MILLER, PENELOPE ANN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Fran Ferrara (2x10)
  DOUCETTE, JEFF   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre Crowley (2x10,13,14)
  CARNES, RYAN   LOGAR JR., JUAN  Justin (2x10,11,16,17,19,21)
  HOLMBERG, SVEN   VAQUERO, PACO  Jerry (2x10,2x11)
  GORDON, MARY KATHLEEN   ESTEBAN, LUCÍA  Recepcionista (2x10)
  GERMANN, GREG   DEL HOYO, PABLO  Jim Halverson (2x12)
  GUNTON, BOB   FRANQUELO, JAVIER  Noah Taylor (2x12,14,15,16,23)
  CICCHINI, ROBERT   PULIDO, JUAN AMADOR  Scott Tollman (2x12)
  LOZADA, SONIA IRIS   PODIO, CARMEN  Enfermera transfusiones (2x12)
  BRIDGES, VERA   LAGO, MARGOT  Enfermera hospital (2x12)
  PURPURO, SANDRA   PODIO, CARMEN  Prostituta (2x12)
  KERR, DAGNEY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Ruth Ann Heisel (2x13,14,16)
  JACOTT, CARLOS   CRESPO, IÑAKI  Gary Grantham (2x14)
  LYNCH, JANE   MARTÍN, GEMMA  Maxine Bennett (2x14)
  WARE, ANDRE   VAQUERO, PACO  Agente FBI 1 (2x14)
  CANTAFIO, JIM   BELLIDO, MANUEL  Agente FBI 2 (2x14)
  BRENNAN, JILL   VICTORIA, CRISTINA  Tish Atherton (2x14, 2x16)
  McDONALD, MICHAEL   VAQUERO, PACO  Steven (2x14)
  CHINLUND, NICK   PADILLA, JOSÉ  Det. Sullivan (2x14,15,16)
  MONSION, TIM   BELLIDO, MANUEL  Dr. Cunningham (2x14,2x16)
  PACE, DOMINIC   ESCOBOSA, JOSÉ  Tony (2x15)
  ALONSO, MARÍA CONCHITA   VALENCIA, AMPARO  Lucia (2x15)
  PAYTON, JO MARIE   VALENCIA, AMPARO  Charlene (2x15)
  PEVSNER, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Camarero (2x15)
  HARROLD, KATHRYN   ANGULO, VICTORIA  Helen Rowland (2x16)
  THEAKER, DEBORAH   HERNANDO, BEGOÑA  Rhoda (2x16)
  JARCHOW, BRUCE   MAS, LUIS  Samuel Bormanis (16,17,18,19)
  KAPELOS, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Eugene Beale (2x16,17,18,19)
  STELLRECHT, SKIP   BELLIDO, MANUEL  Policía cárcel (2x16)
  BAUER VAN STRATEN, KRISTIN   MARTÍN, RAQUEL  Verónica (2x17)
  VAUGHN, JENNIE   BRAVO, AMPARO  Diana (2x17)
  SILPA, MITCH   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Jerry (2x17, 2x20)
  HILTZ, NICHOLE   JIMÉNEZ, EMMA  Libby Collins (2x17,18,20)
  McCLINTOCK, EDDIE   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Frank Helm (2x17,18,20)
  TERGESEN, LEE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Peter McMillan (2x17 al 2x21)
  STANFORD DAVIS, WILLIAM   VALVERDE, VÍCTOR  William (2x17)
  REED, DARRYL ALAN   VALVERDE, VÍCTOR  Oficial de Seguridad (2x17)
  DELANO, DIANE   VICTORIA, CRISTINA  Donna (2x18)
  BRUSSO, ROXANA   BRAVO, AMPARO  Enfermera maternidad (2x18)
  BURNETT, CAROL   ESTEBAN, LUCÍA  Eleanor Mason (2x19)
  HILL, AMY   VICTORIA, CRISTINA  Sra. Pate (2x19)
  MacLACHLAN, KYLE   DOTÚ, JAVIER  Orson Hodge (2x19,22,23,24)
  MITCHELL, WILLIAM CHARLES   SANCHIDRIÁN, JULIO  Juez Grimshaw (2x19)
  COX, RONNY   VALVERDE, VÍCTOR  Henry Mason (2x19)
  GAINEY, M. C.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Claude (2x20)
  HORRIGAN, SAM   BOSCH, EDUARDO  Dale Helm (2x20)
  SIGISMONDI, BARRY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Entrenador (2x20)
  BRANDT, ALICIA   BORDALLO, MAR  Judy (2x20)
  MARIANO, JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Oliver Weston (2x20, 2x21)
  CORTI, JESSE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Trabajador social (2x20)
  O´HEIR, JIM   LAGUNA, ALFONSO  Sam Killian (2x21)
  HAGERTY, MIKE   LAGUNA, ALFONSO  Gus (2x21)
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Bud Penrod (2x22)
  PARK, DOUGALD   PULIDO, JUAN AMADOR  Doctor (2x22)
  THORNTON, TIFFANY   VELASCO, OLGA  Barbie (2x22)
  POWELL, ARNELL   PULIDO, JUAN AMADOR  Policía 1 (2x22)
  WARREN, KIERSTEN   JIMÉNEZ, ANA  Nora Huntington (2x22, 2x24)
  ATHERTON, WILLIAM   PORCAR, LUIS  Dr. Barr (2x23, 2x24)
  CULP, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Rex Van De Kamp (2x23,2x24)
  BISCO, JOY   MARTÍN, PILAR  Melanie Foster (2x23)
  CHARTOFF, MELANIE   ESTEBAN, LUCÍA  Sally (2x23)
  TSUYUMINE, CRAIG   CRESPO, IÑAKI  Reportero TV (2x23)
  CALLAHAN, JOHN   YSBERT, CARLOS  Stan (2x23, 2x24)
  CARPENTER, BRIAN   YSBERT, CARLOS  Vendedor joyería (2x23)
  SPIRE, RANDY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Alfred (2x24)
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada en TVE-1.

Ficha creada por Bárbara Pérez en mayo de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en mayo de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119302
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 753
 Distribuidoras Originales: 945
 Productoras: 1575
 Agencias: 71


 Películas: 25824
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com