Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS SABUESOS EN LA ISLA DEL EDÉN

 

 Título Original: Exit to Eden
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ÁRTICO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: SAVOY PICTURES
 Productora: SAVOY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELANY, DANA   GIL, CHUS  Lisa Emerson / "Ama Lisa"
  MERCURIO, PAUL   MANIEGA, JESÚS  Elliot Slater
  O´DONNELL, ROSIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Detective Sheila Kingston
  AYKROYD, DAN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Detective Fred Lavery
  WILSON, STUART   PADILLA, JOSÉ  Omar Tillington
  IMAN   ANGULO, VICTORIA  Nina Blackstone
  O´BRYAN, SEAN   OSTO, MANUEL  Tommy / Tommy Miller
  NIZNIK, STEPHANIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Diana
  ELIZONDO, HÉCTOR   D´ORS, JUAN  Dr. Martin Halifax
  PRATT, DEBORAH   PAMPLONA, AMPARO  Dra. Allison
  HARRING, LAURA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  M. C. Kindra
  FRAZEN, DIANE   NEILA, MARÍA TERESA  Bettiann
  DENOFF, SAM   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Jugador de golf confuso
  BALDWIN, JUDITH   VICTORIA, CRISTINA  Ama Priscilla
  MASON, TOM   ELEGIDO, FERNANDO  Teniente Malone
  BAROUDI, RAJIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Niñera francesa
  BLAKE, KAYLA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Agente de policía
  MARSHALL, SCOTT   ELEGIDO, FERNANDO  Latte Chávez
  MARTIN, RALPH P.   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Director del hotel
  DIXON, DONNA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Bonnie
  HINES, TOM   SACRISTÁN, ÁNGEL  Nolan
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Policía del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-1994.

También titulada "Dos sabuesos en el paraíso".

Datos de director y estudio por cortesía de Chus Gil y Josef.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140585
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29563
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com